ITS FIRST SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• su primera sesión
• su primera reunión
• su primer período de sesiones

Examples of using Its first session in English and their translations into Spanish

The Committee adopted the programme of work for its first session, as contained in the annex to document A/CONF.226/PC.1/1/Rev.1.
El Comité aprueba el programa de trabajo para el primer período de sesiones, que figura en el anexo del documento A/CONF.226/PC.1/1/Rev.1.

The COP decided(Decision SC-1/7) at its first session in Punta del Este on the Terms of Reference for the POPRC see Appendix 2 of the handbook.
En su primera sesión, celebrada en Punta del Este, la Conferencia de las Partes(Decisión SC-1/7) fijó las instrucciones para el CECOP ver Apéndice 2 del manual.

At its first session of 28 May 2008,
En su primera sesión, celebrada el 28 de mayo de 2008,

The Human Rights Committee stated that since its first session in March 1977,
El Comité de Derechos Humanos declaró que, desde su primer período de sesiones celebrado en marzo de 1977,

It held its first session 5-7 June 2007 in Geneva, Switzerland, where UNISDR is based.
La primera sesión de esta plataforma se celebró del 5 al 7 junio de 2007 en Ginebra, Suiza, donde la UNISDR tiene su sede.

The Committee meets biennially for two weeks and its first session is scheduled for 1994.
El Comité celebra cada dos años un período de sesiones de dos semanas y su primer período de sesiones se celebrará en 1994.

bearing in mind the decision taken by the Conference of the Parties at its first session: Ibid., decision 6/COP.1.
teniendo en cuenta la decisión adoptada por la Conferencia de las Partes en su primer período de sesionesIbíd., decisión 6/COP.1.

the Committee's views and concerns as expressed at its first session.
preocupaciones del Comité expresadas en su primer perيodo de sesiones.

The Bureau of the Ad Hoc Working Group at the Group's third session was as elected at its first session, namely.
La Mesa del Grupo Especial de Trabajo en el tercer período de sesiones fue la elegida en el primer período de sesiones, a saber.

on 24 April 2008, the Committee adopted the report on its first session.
el Comité aprobó el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones.

42 of the report of the Commission on Sustainable Development on its first session, E/1993/25/Add.1.
42 del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su primer período de sesionesE/1993/25/Add.1.

TD/SYMP. TE/PC/3 for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency on its first session.
TD/SYMP. TE/PC/3- Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficacia Comercial acerca de su primer período de sesiones.

Cultural Rights has adopted 14 general comments since its first session in 1987.
Culturales ha adoptado 14 observaciones generales desde su primer período de sesiones celebrado en 1987.

Approves the provisional agenda for the second session of the Committee, as contained in paragraph 122 of its report on its first session.
Aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 122 de su informe sobre el primer período de sesiones.

Took note of the report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its first session;
Tomó nota del informe del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial relativo a su primer período de sesiones;

the Working Group adopted the agenda for its first session(A/AC.258/1), which read as follows.
el Grupo de Trabajo aprobó el programa correspondiente a su primer período de sesiones(A/AC.258/1), en el que figuraban los temas siguientes.

including supporting its first session.
en particular ayudó a la celebración de su primer período de sesiones.

Discussions will also be required with respect to other functions of the Conference of the Parties that need to be addressed at its first session or soon thereafter.
Habrá también que celebrar debates sobre otras funciones de la Conferencia de las Partes que es necesario abordar en el primer período de sesiones o poco después.

The Committee has incorporated gender concerns in its dialogue with States parties since its first session in 1991.
El Comité ha incorporado cuestiones relativas al género en su diálogo con los Estados Partes desde su primer período de sesiones celebrado en 1991.

The Secretariat informed the Group that it had received the legal opinion requested by the Group at its first session on the participation of observers
La secretaría informó al Grupo de que había recibido la opinión jurídica solicitada por el Grupo en su primer período de sesiones sobre la participación de observadores