ITS SUBSTANTIVE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• su período de sesiones sustantivo
• su período de sesiones substantivo

Examples of using Its substantive session in English and their translations into Spanish

by maintaining the current segmented structure of its substantive session, the work of the Economic
el mantenimiento de la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico

Affirming the Ministerial Declaration of the high-level segment of its substantive session of 2008, and recognizing the impacts of the financial, economic, social
Afirmando la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2008, y reconociendo las repercusiones de los problemas financieros,

Should be reviewed by the Economic and Social Council at its substantive session in July 2002
Debían ser examinadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones sustantivo que celebraría en julio de 2002,

At its substantive session of 2007, the high-level segment of the Economic and Social Council had
En el período de sesiones sustantivo de 2007 de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico

The Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay, at its substantive session from 18 April to 5 May 1995, echoed prevailing concerns in the Committee.
El Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago, en su período de sesiones sustantivo celebrado del 18 de abril al 5 de mayo de 1995, se hizo eco de las preocupaciones de la Comisión.

Social Council at its substantive session in July this year called for further efforts towards this end,
el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo celebrado en julio de este año, exhortó a la realización de esfuerzos adicionales a tal fin,

Submitted to the General Assembly at its sixty-second session and to the Council at its substantive session of 2007 through the Commission for Social Development at its forty-fifth session..
Presentado a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones y al Consejo en el período de sesiones sustantivo de 2007 por conducto de la Comisión de Desarrollo Social en su 45° período de sesiones..

submitted its conclusions to the Council at its substantive session in 2001.
presentó sus conclusiones al Consejo en su período de sesiones sustantivo celebrado en 2001.

consider"An agenda for development" as a possible topic for the high-level segment of its substantive session of 1994 resolution 48/166.
de desarrollo" como"> posible tema de estudio de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 1994 resolución 48/166.

Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2002.
Social tomó las siguientes decisiones sobre los arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo de 2002.

The report(A/49/42) includes the conclusions reached at the Commission's organizational session and at its substantive session held at United Nations Headquarters between 18 April
El in-forme(A/49/42) incluye las conclusiones a que se llegó en el período de sesiones de organización de la Comisión y en el período de sesiones sustantivo celebrado en la Sede de las Naciones Unidas entre el 18 de abril

Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2005.
Social tomó las siguientes decisiones sobre los arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo de 2005.

of 24 May 1996, whereby the Council reduced its substantive session from five weeks to four weeks.
en virtud de la cual el Consejo redujo la duración de su período de sesiones sustantivo de cinco semanas a cuatro semanas.

particularly during its substantive session in July.
principalmente durante su período de sesiones sustantivo, celebrado en julio.

the Kingdom of Morocco and the Republic of Tunisia to become full members in the Commission in its substantive session in 2012.
la República de Túnez de convertirse en miembros de pleno derecho de la Comisión en el período de sesiones sustantivo de 2012.

the Economic and Social Council decided that the theme for the item on regional cooperation of its substantive session of 2012 would be"Regional perspectives on youth and development.
el Consejo Económico y Social decidió que el tema que se examinaría en el período de sesiones sustantivo de 2012 en relación con el tema de la cooperación regional sería"Perspectivas regionales sobre la juventud y el desarrollo.

the Conference decided to postpone the election of the remaining officer to its substantive session in July.
puesto adicional de Vicepresidente, la Conferencia decidió aplazar la elección de éste hasta el período de sesiones sustantivo que se celebraría en el mes de julio.

Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2003.
Social tomó las siguientes decisiones sobre los arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo de 2003.

The Council may wish to indicate the issues on which it wishes the Secretary-General to focus in preparing the documentation for its substantive session of 2000.
El Consejo tal vez desee indicar los temas que pretende que sean objeto de atención preferente por parte del Secretario General cuando prepare la documentación para el período de sesiones sustantivo del año 2000.

Social Council may proceed to the election of Ireland to the Executive Committee at its substantive session later this month.
Social pueda proceder a la elección de Irlanda para el Comité Ejecutivo en su período de sesiones sustantivo que se celebrará este mes.