ITS VARIOUS FORMS - vertaling in Nederlands

• zijn verschillende vormen
• de diverse verschijningsvormen ervan
• haar verschijningsvormen

Voorbeelden van het gebruik van Its various forms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coffee in its various forms- raw coffee beans,
De koffie moet in zijn verschillende vormen- rauwe koffiebonen,

I have come here as the representative of the Czech state, which in its various forms has always been part of European history,
Ik sta hier als vertegenwoordiger van de Tsjechische natie die in al haar verschillende gedaanten altijd een onlosmakelijk onderdeel is geweest van de Europese geschiedenis,

In its various forms, Buddhism has moved to Europe from different parts of Asia,
In zijn verscheidene vormen is het Boeddhisme in Europa neergestreken vanuit verschillende delen in Azië,

halting the indiscriminate use of mercury in all of its various forms;
stoppen van het in de wilde weg gebruik van kwik van al zijn gevarieerde vormen;

Commission to draft guidelines based on an essentially preventive approach, starting from a definition of the phenomenon in all its various forms and determination of the risk factors that employers are obliged to assess under the terms of the Framework Directive.
verzoekt het Comité de Commissie om op grond van een voornamelijk preventieve aanpak een leidraad op te stellen die uitgaat van de definitie van het verschijnsel in al zijn verschillende vormen en van de bepaling van de risicofactoren die de werkgever overeenkomstig de bepalingen van de kaderrichtlijn moet evalueren.

it is important that the Union makes action against counterfeiting in its various forms a priority of its internal
de Unie het nemen van maatregelen tegen namaak in al zijn verschillende verschijningsvormen tot een prioriteit van haar interne

Land degradation in its various forms is a fundamental
Bodemaantasting in al zijn vormen is een fundamenteel

The basic element of this organization is play in its various forms.
Een essentieel vormingselement is het spel in al zijn vormen.

not'family in its various forms.
niet"het gezin in al zijn verschijningsvormen.

They noted that, in present circumstances, humanitarian aid in its various forms remained an important element.
Zij merkten op dat de verschillende vormen van humanitaire hulp in de huidige omstandigheden zeer belangrijk blijven.

Highlighting the vital importance of growth does not by any means imply a failure to recognize the need for social support in all its various forms.
Het benadrukken van het kapitale belang van groei betekent niet dat er afbreuk wordt gedaan aan de rol van sociale begeleiding in al haar uitingsvormen.

Ethical trade", in its various forms, has been an element in a number of recent EESC opinions,
Ethische handel" in al zijn verschijningsvormen is reeds aan de orde gesteld in een aantal recente EESC-adviezen,

address this complex and evolving phenomenon in its various forms.
zich steeds verder ontwikkelende verschijnsel in al zijn vormen aan te pakken.

Yet little progress has been made in combating inequality in its various forms," Clark said.
En toch werd tot nog toe weinig vooruitgang geboekt met het uitbannen van ongelijkheid, in al haar vormen en gedaanten," benadrukte Clark.

water in all its various forms and forces.
cultuur ervaren en water in al haar vormen en verschillende krachten.

A complex group of processes by which water in its various forms is circulated through the earth/atmosphere system.
Een complexe reeks processen waarbij water in al zijn vormen circuleert in het systeem aarde/atmosfeer.

At the national level, the Belgian Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism has a remit to combat discrimination in all its various forms.
Op nationaal niveau heeft het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding de taak alle vormen van discriminatie te bestrijden.

The new media of communication exhibit rhythm in its various forms.
De nieuwe media over een tentoonstellingsruimte communicatie ritme in zijn verschillende vormen.

The former Assyrians honored Nimrod/ Asshur unprecedented in its various forms.
De vroegere Assyriërs eerden Nimrod/ Asshur ongekend in zijn verschillende gedaantes.

In writing.-(LT) Violence against women in its various forms remains a major international as well as a European problem.
Schriftelijk.-(LT) Geweld tegen vrouwen, in al zijn verschillende vormen, is nog altijd een groot internationaal en ook Europees probleem.