JEAN REY - vertaling in Nederlands

• jean rey

Voorbeelden van het gebruik van Jean rey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jean Rey was aware from the outset that the merger would not be easy to bring about and would take time.
Jean Rey beseft vanaf het begin dat de fusie niet eenvoudig zal zijn en een zaak van lange adem zal wor.

Memo from Jean Rey for the UK crisis file,
nota van Jean Rey voor het dossier Crisis Groot-Brittannië,

It is quite funny because, when Jean Rey became President,
Eigenlijk heel grappig, want toen Jean Rey voorzitter werd,

Jean Rey in the first and second Hallstein Commissions 10 January 1958 to 9 January 1962, then 10 January 1962 to 5 January 1967.
Jean Rey, in de eerste en tweede Commissie-Hallstein 10 januari 1958-9 januari 1962, en 10 januari 1962-5 juli 1967.

The President of the Commission, Jean Rey, was more explicit:‘European policy does not consist only of interests
De voorzitter van de Commissie, Jean Rey, was explicieter:„De Europese politiek”, zo verklaarde hij,„bestaat niet alleen uit belangen,

Jean Rey(15 July 1902- 19 May 1983) was a Belgian lawyer and Liberal politician who became the second President of the European Commission.
Jean Rey(Luik, 15 juli 1902- 19 mei 1983) was een Belgisch liberaal volksvertegenwoordiger en minister.

On that occasion- Jean Rey told me- he wanted to arrive by car,
Jean Rey heeft me daarna verteld

Mr Jean Rey, President of the Commission from 1967 to 1970, was the Commission's guest at a reception on 14 July to mark his 80th birthday.
Naar aanleiding van zijn 80e verjaardag werd de gewezen voorzitter van de Commissie(1967-1970), de heer Jean Rey, op 14 juli door de leden van de Commissie ontvangen.

Born at Liège on 15 July 1902, Jean Rey studied law at the University of Liège
Geboren te Luik op 15 juli 1902, voltooit Jean Rey zijn studie in de rechten aan de universiteit van Luik

the Italian Carli did not seem convincing, and Jean Rey could be President of the EEC Commission only if Brussels was not the headquarters.
de Italiaan Carli geen overtuigende kandidaat is, kan Jean Rey voorzitter worden van de EEG-Commissie, echter op de uitdrukkelijke voorwaarde dat Brussel niet de zetel van die Commissie wordt.

was at odds with the liberal foreign trade policy of the Commissioner for External relations, Jean Rey.
was in tegenspraak met het liberale buitenlandse handelsbeleid van commissaris van Externe relaties, Jean Rey.

Jean Rey and his staff did not confine themselves to making technical preparations for the negotiations
Jean Rey en zijn medewerkers volstaan niet met de technische voorbereiding van de onderhandelingen, maar spannen zich in

In the words of Jean Rey at the presentation of the Charlemagne Prize in 1969:‘The Community is an essential element in the unification of Europe,
Zoals Jean Rey verklaarde toen hij in 1969 de prix Charlemagne ontving:„De Gemeenschap is een wezenlijk onderdeel van de Europese eenmaking,

Robert Marjolin, Jean Rey, Henri Rochereau,
Robert Marjolin, Jean Rey, Henri Rochereau,

Secondly, we are concerned here with the implementation of the resolution by the late Jean Rey on relations between the Commission
Ten tweede: het betreft hier de uitvoering van de resolutie van wijlen de heer Jean Rey over de betrekkingen tussen de Commissie

allied matters chaired by Mr Jean Rey, on which the Commission was represented.
aanverwante vraagstukken, die door de heer Jean Rey werd voorgezeten en waarin de Commissie was vertegenwoordigd.

Mr Jean Rey.
de heer Jean Rey.

through Van Zeeland to Theo Lefèvre and Jean Rey, to mention only a few of the illustrious dead amongst many other less well-known names,
over Van Zeeland tot Theo Lefèvre en Jean Rey, om alleen maar over enkele grote doden te spreken naast vele andere minder bekenden namen,

not the‘green cloth'(as Jean Rey, who protested, put it(5)),
niet aan de onderhandelingstafel, zoals Jean Rey, die protest aantekent,

especially under the inspiration of Presidents like Paul-Henri Spaak and Jean Rey, respectively Chairman of the Parliamentary Assembly of the ECSC
meer bepaald onder het voorzitterschap van Paul-Henri Spaak en Jean Rey, respectievelijk Voorzitters van de Parlementaire Assemblee van de EGKS