JILLIAN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Jillian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

This is Jillian, being quiet.

Dit is een kalme Jillian.

Accompanied by some groovy sounds, Jillian talks me through the difficult sections.

Er zit een lekker muziekje bij en Jillian praat me door de moeilijke momenten heen.

Look at him, Jillian-- sharp suit,

Kijk eens naar hem Jilliian, strak pak,

So that my younger brother would have a mother-figure. I married Jillian.

Ik trouwde met Jillian, zodat mijn broertje een moederfiguur zou hebben.

I went to see Jillian about my time here.

Ik heb met Jillian… over mijn tijd hier gepraat.

Jillian.

Met Jillian.

Do you think Jillian's okay?

Denk je dat Jillian's in orde is?

You love Jillian?

Hou jij van Jillian?

Jillian.- Stay away from me.- Jill.

Jill.- Blijf weg bij mij.

Boy, it's kinda awkward seeing Jillian here with Derek.

Tjonge, het is best raar om Jillian hier met Derek te zien.

This is Jillian's.- No.

Deze is van Jillian.- Nee.

Jillian. We see you so rarely.- Joe.

Joe.- Gillian. We zien je niet vaak.

Jillian. We see you so rarely.- Joe.

Gillian. We zien je niet vaak. Joe.

I shall sit right here until Jillian arrives.

Ik wacht hier tot Jill komt.

This is Jillian's.

Deze is van Jillian.

I'm sorry about telling him about the Jillian thing.

Het spijt me dat ik hem vertelde over het Jillian ding.

I have a challenging program by American Jillian Michaels on my laptop.

Ik heb een goed programma op mijn laptop van de Amerikaanse Jillian Michaels.

You will have to live with your aunt Jillian from now on.

Je gaat voortaan bij tante Gillian wonen.

Is there a Jillian Hayes here, by any chance?

Is er hier toevallig een Jillian Hayes?

Jillian has gotten worse since the party.

Het gaat steeds slechter met Jillian.