JOIN THE CIRCUS - vertaling in Nederlands

• bij het circus

Voorbeelden van het gebruik van Join the circus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she could join the circus. With that hair color, you could stick a red nose on her.
Met die haarkleur kan ze bij het circus als ze een clownsneus opdoet.

you could stick a red nose on her, and she could join the circus.
je er een rode neus opzet, kan ze bij het circus.

Yeah. Anyway… the day Jerry goes corporate is the day I join the circus, so.
Hoe dan ook, de dag dat Jerry een bedrijf opstart, ga ik bij het circus.- Ja.

Join the circus and jump aboard the jolly little train from Dumbo for a gentle trip up,
Ga bij het circus en spring op het vrolijke treintje van Dumbo voor een rustig ritje op

But I don't think I want to run away from everything Just yet and join the circus, However exciting that circus is.
Maar ik wil nog niet alles achter mij laten en meedoen met jullie circus, hoe opwindend jullie circus ook mag zijn.

The owner always wanted to run away and join the circus when he was a kid.
De eigenaar wilde als kind altijd al weglopen en zich bij het circus aansluiten.

Then maybe I will just forget about destroying the town, and just run away and join the circus!
Goed dan. Dan verwoest ik de stad maar niet, maar ga ik bij het circus.

we would have joined the circus.
dan gingen we wel bij het circus.

Maybe he went off and joined the circus.
Misschien ging hij wel bij het circus.

They think I joined the circus.
Die denken dat ik bij het circus ben.

Now this is why I joined the circus.
Hiervoor ging ik bij het circus.

And then… Maybe he went off and joined the circus.
En dan… Misschien ging hij wel bij het circus.

Maybe he went off and joined the circus. And then.
En dan… Misschien ging hij wel bij het circus.

What, you joined the circus?
Wat, ben je bij het circus gegaan?

Come on. He joined the circus.
Kom op. Hij is bij het circus gegaan.

You ran off and joined the circus.
Je ontsnapte en kwam bij een circus.

You wanna know why I joined the circus?
Willen jullie weten, waarom ik bij het circus ging?

I thought maybe you ran away and joined the circus.
Ik dacht dat je misschien weggegaan was en je bij het circus had gevoegd.

Now, I was thinking, Eddie joins the circus.
Nu, ik zat te denken, Eddie voegt zich bij het circus.

Okay, so, Peter McBride joins the circus, he starts screwing with… Sorry.
Oké, Peter McBride sluit zich aan bij het circus, hij naait met… sorry,