TO JOIN THE GROUP - vertaling in Nederlands

• de groep te vervoegen
• om deel te nemen aan de groep
• om bij de groep te komen
• toetreden tot een groep
• groep aan te sluiten

Voorbeelden van het gebruik van To join the group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are we sure Neal's not auditioning to join the group for real?
Zijn we er zeker van dat Neal geen auditie doet om echt bij de groep te horen?

Mr Santer thanked the participants for accepting the invitiation to join the Group, the importance of which he emphasized.
Voorzitter Santer bedankte de aanwezigen voor het aanvaarden van de uitnodiging om zitting te nemen in de groep, waarvan hij het belang benadrukte.

but if you were to join the group, Look, I understand, it is a delicate situation, Of course.
Natuurlijk. maar als je je bij de groep zou willen aansluiten, zou dat veel helpen.

in that year the Netherlands is forecast to join the group of countries with a deficit.
2003 verbetering worden gebracht, maar Nederland zal zich vervoegen bij de groep van landen met een tekort.

companions who which to take a few days off while their husbands participate in the rally to join the group for this unique opportunity.
willen op uittrekken terwijl hun echtgenoten/vrienden deelnemen aan de rally, de groep te vervoegen voor dit uniek verblijf.

he is leaving the Liberal and Democratic Group to join the Group of the European People's Party CD.
Democratische Fractie zal verlaten om zich aan te sluiten bij de Fractie van de Europese Volkspartij Christen-democratische Fractie..

Mr President, a year ago Parliament concluded that Slovakia was not sufficiently democratic to join the group of applicants for EU membership with which negotiations could begin.
Mijnheer de Voorzitter, een jaar geleden kwamen wij in dit Parlement tot de conclusie dat Slowakije onvoldoende democratisch was om toe te mogen te treden tot de groep van kandidaat-lidstaten waarmee over EUlidmaatschap onderhandeld zou gaan worden.

after a few minutes I was ready to join the group in the water.
na enkele minuten was ik al klaar om me aan te sluiten bij de groep in het water.

Click the link to join the group.
Klik op de koppeling als u wilt deelnemen aan de groep.

I would love to join the group.
Ik wil graag meedoen.

Are men allowed to join the group?
Zijn mannen toegestaan in de groep?

I would love to join the group.
Lk wil graag meedoen.

He was always reluctant to join the group.
Hij wilde zich niet bij de groep voegen.

Then I asked her to join the group.
Toen vroeg ik haar zich aan te sluiten.

Aoora was the first to join the group.
Bouffa was de eerste die lid werd.

Are men allowed to join the group?
Mogen mannen ook lid worden?

I think he wants us to join the group.
Hij wil dat we erbij komen.

To join the group you need a heist as an offering.
Om toe te treden heb je een diefstal als offer nodig.

That's great. It's time to join the group now,?
Goed zo. Ga je nu naar de groep?

I would like… I'm proud to join the group, Mildred.
Ik zou… Ik ben er trots op dat ik mag meedoen, Mildred.