JUBILEE YEAR - vertaling in Nederlands

• jubileumjaar
• jubeljaar
• jubileum jaar
• kroonjaar

Voorbeelden van het gebruik van Jubilee year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The jubilee year began on December 8,
Dit jubileum jaar begon op 8 december 2015

The PAN celebrates this jubilee year with a‘sparkling' presentation of tiaras and diadems.
De PAN viert dit kroonjaar met een 'schitterende' presentatie van tiara's en diademen.

Perhaps the Jubilee Year 2000 could be the time for a new beginning in the church on this issue.
Misschien kan het Jubileumjaar 2000 de tijd zijn voor een nieuw begin in de kerk wat dit betreft.

In this Jubilee Year many hearts have opened to me
In dit jubeljaar hebben zich vele harten tot mij geopend

During the Jubilee Year, these veritable social
Tijdens het jubileumjaar zullen deze belangrijke sociale

After seven cycles the land rests also on the fiftieth year, the jubilee year.
Na zeven cycli rust het land ook op het vijftigste jaar: het jubeljaar.

Allowed the Vanbruaene-star shine again in the jubilee year‘100 year Andre Vanbruaene'!
Liet de Vanbruaene-ster opnieuw schitteren in het jubileumjaar‘100 jaar Andre Vanbruaene'!

as it referred to the Jubilee year of 1450.
aangezien het verwijst naar het jubeljaar 1450.

It also shows that the Bolshevik revolution in Russia took place at the very beginning of a Jubilee year.
Daarin valt ook te lezen dat de Bolsjewistische revolutie in Rusland plaats vond aan het begin van een Jubeljaar.

This jubilee year, I hope you will be inspired by the story of Poland's road to freedom
Ik hoop dat jullie in dit jubileumjaar zullen geïnspireerd worden door het verhaal van Polens weg naar vrijheid

In order to protect the poor and to combat land speculation, a Jubilee Year was declared every fifty years so the available land could be redistributed.
Om de armen te beschermen en de grondspeculatie tegen te gaan moeten daarom iedere vijftig jaar, tijdens een jubeljaar, de beschikbare gronden worden herverdeeld.

In 1448, the new pope Nicholas V sent his legate Nicholas of Cusa to Utrecht to promote the Jubilee year 1450 and to grant indulgence(forgiveness for sins)
In 1448 zond de nieuwe paus Nicolaas V zijn legaat Nicolaas van Cusa naar Utrecht om het jubeljaar 1450 te promoten en aflaten(vergiffenissen voor zonden)

from His hands she received the pontifical medal of the jubilee year of mercy.
krijgt ze uit Zijn handen de pauselijke medaille van het jubeljaar van de barmhartigheid.

I give thanks to God for everything He has done in this Jubilee year.
zeg ik God dank voor alles dat Hij heeft gedaan in dit Jubileum jaar.

The year 2000 is a jubilee year; the core of the current range,
Het jaar 2000 is een kroonjaar; de kern van de huidige range,

on the occasion of the beginning of the Jubilee year of mercy, that coincides with the Eucharistic Jubilee year on….
ter gelegenheid van het begin van het Jubeljaar van barmhartigheid, die samenvalt met de eucharistische jubileumjaar op….

To be sure, it seemed wise to avoid the Eternal City which, overrun by Jubilee Year Pilgrims, would not be the appropriate place to offer effective hospitality to such a gathering.
Het leek duidelijk dat Rome, overspoeld door de pelgrims van het jubileumjaar, niet de aangewezen plaats was om gastvrijheid te bieden aan zulk een samenkomst.

To celebrate the end our jubilee year and for the upcoming festive season, Donkervoort offers extra items to all Donkervoort and lightweight sportscar fans
Aan het eind van ons jubileumjaar en voor aanvang van een nieuw seizoen vol evenementen geeft Donkervoort extra items weg voor alle Donkervoort

On November 1 of that jubilee year, Pope Leo XIII published the encyclical Tametsi futura, in which, after emphasizing that humanity can
Op 1 november van dat jubeljaar publiceert Paus Leo XIII de Encycliek Tametsi futura waarin hij onderstreept

As we are in the middle of the Jubilee Year 2000, there is no subject more suitable to speak about than the deep significance and essence of the Jubilee Year, which is actually the history of God's love for humanity
Daar wij ons midden in het Jubeljaar 2000 bevinden, kan ik nergens beter over spreken dan over de diepe betekenis en essentie van dit Jubeljaar waarin het in wezen gaat om de geschiedenis van de Liefde van God voor de mensheid