JUDICIAL AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• gerechtelijke autoriteiten
• justitiële autoriteiten
• rechterlijke instanties
• gerechtelijke instanties
• rechterlijke autoriteiten
• justitiële instanties
• gerechtelijke overheden
• rechterlijke macht
• juridische autoriteiten
• justitie¨le autoriteiten
• rechtsinstanties
• juridische instanties

Voorbeelden van het gebruik van Judicial authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Government and judicial authorities and²(professional and government) inspection services.
Overheids- en gerechtelijke instanties en(professionele of overheids-) inspectiediensten.

It operates via direct contacts between judicial authorities.
Het werkt via rechtstreeks contact tussen rechterlijke autoriteiten.

Difficulty in the exchange of information between judicial authorities of different Member States;
Moeilijkheden bij de uitwisseling van informatie tussen gerechtelijke autoriteiten van verschillende lidstaten;

Cases are also often referred to judicial authorities.
Vaak worden gevallen ook doorverwezen naar de rechterlijke macht.

customs and administrative and judicial authorities.
douanes en administratieve en juridische autoriteiten.

Investigation into administrative irregu larities, which were referred to the Luxembourg judicial authorities.
Naar admini stratieve onregelmatigheden, die aan de rechterlijke instanties in Luxemburg zijn voorgelegd.

Illegal activities may be reported to the police or judicial authorities.
Illegale activiteiten kunnen gerapporteerd worden aan de politie of de gerechtelijke instanties.

Our experiences with the national judicial authorities have not been very encouraging up until now.
Tot nu toe waren de ervaringen met de nationale gerechtelijke autoriteiten weinig bemoedigend.

Requests and communications from public or judicial authorities with the necessary authorisation.
Verzoeken en communicatie van openbare of rechtsinstanties met de benodigde bevoegdheid.

By application to the competent judicial authorities.
Middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.

They need to be called to order by the judicial authorities.”.
Ze moeten tot de orde geroepen worden door de rechterlijke macht.”.

The confidential archives, needless to say, remain the preserve of the judicial authorities.
De vertrouwelijke archieven blijven uiteraard voorbehouden aan juridische instanties.

Government, police, regulators or judicial authorities.
Overheid, politie, toezichthouders of gerechtelijke instanties.

Collaboration with the national judicial authorities.
De samenwerking met nationale gerechtelijke autoriteiten.

(d)by application to the competent judicial authorities.
Door middel van een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.

Is required by law or the competent governmental or judicial authorities.
Door de wet of door bevoegde overheden of gerechtelijke instanties wordt geëist;

These investigations should be conducted by the judicial authorities without political interference.
Dit onderzoek moet worden uitgevoerd door de gerechtelijke autoriteiten, zonder politieke inmenging.

An example of this is e.g. judicial authorities or police services.
Een voorbeeld hiervan is bv. gerechtelijke instanties of politiediensten.

The Office shall be in direct contact with the police and judicial authorities.
Het Bureau is de rechtstreekse gesprekspartner van de politiële en gerechtelijke autoriteiten.

be transmitted to the judicial authorities.
worden doorgegeven aan de gerechtelijke instanties.