JUST NOT GOOD - vertaling in Nederlands

• gewoon niet goed
• net niet goed
• alleen niet goed
• enkel niet goed
• gewoonweg niet goed

Voorbeelden van het gebruik van Just not good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just not good enough for you.
Maar niet goed genoeg voor jou.

Just not good enough.
Maar niet lekker genoeg.

This is just not good.
Dit is simpelweg niet goed genoeg!

I'm healthy. Just not good with left and right directions.
Maar alleen niet goed in links en rechts uit elkaar houden. Ik ben gezond.

Just not good with left and right directions. I'm healthy.
Maar alleen niet goed in links en rechts uit elkaar houden. Ik ben gezond.

Just not good enough.
Maar niet goed genoeg.

This is just not good timing.
Dit is gewoon geen goede timing.

I'm just not good at this.
Ik ben hier niet goed in.

or is it just not good?
of is het juist niet goed?

You wonder… if you're just not good enough.
Je vraagt je af… of je niet gewoon niet goed genoeg bent.

It's… It's all pretty much just not good news.
Het is allemaal vrij veel en gewoon geen goed nieuws.

With Sam, it's always all right, just not good enough.
Sam vindt het altijd redelijk, maar niet goed genoeg.

I'm sorry, you're just not good enough.
maar… het spijt me, je bent net niet goed genoeg.

for this the album is just not good enough, and the production needs to be better next time.
daarvoor is het gebodene net niet goed genoeg, en ook de productie moet de volgende keer beter..

And you were the best that I could do, but… I'm sorry, you're just not good enough.
En je bent het beste wat me is overkomen maar… het spijt me, je bent net niet goed genoeg.

That i could do, but… i'm sorry, you're just not good enough.
En je bent het beste wat me is overkomen maar… het spijt me, je bent net niet goed genoeg.

that's just not good.
dat is niet alleen goed.

The Misery tracks are just not good enough for that and although Toxic Narcotic does a fine job,
De bijdrage van Misery is daarvoor stomweg niet goed genoeg en hoewel Toxic Narcotic het zeker niet slecht doet,

into working with him, you know because to do that, he would have to show up, which he's just not good at.
dan moet hij er zijn en daar is hij niet zo goed in.

South's hand is far too nice for a preemptive 3ª-response, and just not good enough for a 2-way 4ª-response.
Zuids hand is veel te mooi voor een preëmptief 3ª-antwoord, en juist niet mooi genoeg voor een 2-way 4ª-antwoord.