JUST WANT TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• wil gewoon begrijpen
• wil alleen begrijpen
• wil alleen weten

Voorbeelden van het gebruik van Just want to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to understand the appeal for jeremy.
Ik wil begrijpen waarom het voor Jeremy aantrekkelijk is.

I just want to understand.
Ik wil alleen maar snappen.

I just want to understand, that's all.
Ik wil het gewoon begrijpen.

I just want to understand.
Ik wil het alleen maar begrijpen.

We just want to understand why.
We willen begrijpen waarom.

I just want to understand. No.
Nee, ik wil het gewoon begrijpen.

I just want to understand what happened between us.
Ik wil weten waar het mis ging met ons.

I just want to understand what's behind this change.
Ik wil graag weten wat er achter deze verandering zit.

Didn't you hear what I said? I just want to understand what?
Ik wil gewoon snappen… Hoor je niet wat ik zeg?

We just want to understand what led you to act out in this way.
We willen begrijpen waarom je zo hebt gehandeld.

Kath, I just want to understand.
Kath, ik wil het gewoon begrijpen.

I just want to understand why Alec did what he did.
Ik wil begrijpen waarom Alec het heeft gedaan.

I just want to understand what's going on.
Ik wil begrijpen hoe het zit.

I just want to understand what happened.
Ik wil het alleen begrijpen.

My compliments. I just want to understand.
Ik wil het begrijpen…- Complimenten.

I just want to understand why.
Ik wil dat je begrijpt waarom.

Actually, I just want to understand.
Weet u, ik wil het alleen maar begrijpen.

I just want to understand why he said that.
Ik wil enkel begrijpen waarom hij dat zei.

I just want to understand what's going on.
Ik wil alleen maar weten wat er aan de hand is.

I just want to understand that no for me is not easy.
Ik wil dat je begrijpt dat dit voor mij ook niet makkelijk is.