KICK-ASS - vertaling in Nederlands

• kick-ass
• gaaf
• geweldig
• goed
• geweldige
• fantastische
• stoere
• vet
• gave
• goede

Voorbeelden van het gebruik van Kick-ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait, what do you mean by"kick-ass"?
Wacht. Wat bedoel je met'vet'?

Kick-Ass, welcome back!
Welkom terug, Kick-Ass.

That's my kick-ass cellphone.
Dat is m'n geweldige mobieltje.

funny, kick-ass chick!
sterke grappige, stoere meid!

I got some kick-ass courtroom outfits.
Ik heb een aantal fantastische rechtszaal outfits.

Hey, everyone. Yeah, kick-ass party.
Ja, geweldig feestje. Hallo, allemaal.

They think he's Kick-Ass.
Ze denken dat hij Kick-Ass is.

Kick-ass party. What's up, Liz?
Hoe is het, Liz? Gaaf feest?

Harold? I'm not going to look kick-ass.
Harold? Ik ga niet goed lijken.

Now there are plenty of'tards out there living really kick-ass lives.
Er zijn genoeg mongolen daar buiten die echt vet leven.

Barnabus just invited us to this huge, kick-ass party this weekend.
Barnabus nodigde ons uit voor dit enorme, geweldige feest dit weekend.

Yeah, kick-ass party. PETER: Hey, everyone.
Ja, geweldig feestje. Hallo, allemaal.

She's gonna learn some kick-ass moves.
Dan gaat ze wat gave moves leren.

There are people out there who wanna kill Kick-Ass.
Er zijn mensen die Kick-Ass willen vermoorden.

That's kick-ass.
Dat is gaaf.

Mr. Lizewski, he's Kick-Ass' dad.
Meneer Lizewski is Kick-Ass' vader.

The other half of him is pretty kick-ass.
De andere helft van hem is nogal geweldig.

And it doesn't get any better than this kick-ass brake light in the back.
En iets beters dan dit gave remlicht is er niet.

That was the one with Kick-Ass.
Dat was degene met Kick-Ass.

And some kick-ass advertising.
En goede reclame.