KILLING A MAN - vertaling in Nederlands

• een man vermoorden
• doden van een man
• een man doden
• de moord op een man
• man vermoorden

Voorbeelden van het gebruik van Killing a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But killing a man would go against everything I taught them.
Maar iemand vermoorden druist in tegen alles wat ik hen geleerd heb.

Killing a man. You must be devastated.
Iemand doden, dat moet vreselijk zijn.

Killing a man who can't be killed?.
Dat hij een man doodde die niet dood kan?

Killing a man with a hairpin? Warrant for what?
Iemand doden met een haarspeld? Waarvoor?

Killing a man that's already dying?
Waarom vermoord je iemand die al bijna dood is?

Killing a man is no badge of honour, Captain.
Iemand doden is geen eer, Kapitein.

Killing a man is not as easy as it sounds.
Iemand vermoorden is niet zo makkelijk als het klinkt. Ik heb tien man vermoord.

Then I would do anything to get you back, including killing a man.
Dan zou ik alles doen om je terug te krijgen… inclusief iemand doden.

I never had so much pleasure… killing a man before.
Ik heb nog nooit eerder zo veel plezier gehad voor het doden van een man.

It's a lonely thing, killing a man.
Het is een eenzaam ding, iemand vermoorden.

There are things so much worse than killing a man.
Er zijn veel ergere dingen dan iemand vermoorden.

He was deported for almost killing a man in a street fight.
Hij werd uitgewezen nadat hij bijna iemand doodde in een straatgevecht.

Last thing you can say about killing a man is that it's brave.
Het laatste wat je kunt zeggen over iemand doden is dat het moedig is.

Did he also give you his reasons for killing a man?
Gaf hij je zijn reden waarom hij iemand doodde?

I would never go along with callously killing a man.
Ik zou er nooit mee accoord gaan, om zo maar een man te vermoorden.

Explain to me the difference between killing a man and convincing him to crawl up his own ass,
Leg mij het verschil eens uit tussen het doden van een man… en de overtuiging jezelf uit de weg te gaan…

But killing a man for stealing your money is not going to serve either one.
Maar het doden van een man voor het stelen van jouw geld zal geen van beiden dienen.

It's just a hell of a dream you got there, D, killing a man.
Het is nogal een droom die je hebt, een man doden.

Only one thing I enjoy more than killing a man. Watching a man die all by himself.
Maar één ding waar ik meer van geniet dan van het doden van een man… toekijken hoe een man helemaal zelf doodgaat.

are they gonna blame a cop who got extradited to brazil for killing a man?
wie gaan ze geloven, mij… of een agent die uitgeleverd werd aan Brazilië voor de moord op een man?