BECAME A MAN - vertaling in Nederlands

• een man werd
• werd een mens

Voorbeelden van het gebruik van Became a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The day I realized that is the day I became a man.
De dag dat ik dat besefte, is de dag dat ik een man werd.

Is the day I became a man.
Is de dag dat ik een man werd.

Florence is where I became a man.
In Florence ben ik een man geworden.

Let me tell you about the summer I became a man.
Ik zal vertellen over de zomer dat ik een man werd.

I think the boy just became a man.
Ik denk dat de jongen net een man werd.

But when I became a man, I put away childish things.
Deed ik kinderachtige dingen weg. Maar toen ik een man werd.

It's time you became a man.
Het is tijd dat je een man wordt.

When I became a man, I put aside my childish ways.
Nu ik 'n man geworden ben, heb ik afgelegd wat kinderlijk was..

When I became a man, I gave up childish ways.
Nu ik een man ben geworden, heb ik afgelegd wat kinderlijk was..

And I truly never became a man.
Ik ben nooit een man geworden.

Last night you became a man, but just now you became a Tribbiani.
Gisteravond ben je een man geworden, maar nu ben je een Tribbiani.

You became a man, even gray hair appeared.
Je bent een man geworden, met grijze haren.

But when I became a man, I put away childish things.
Maar toen ik een man ben geworden, heb ik kinderlijke dingen van me afgezet.

You just became a man.
Je bent nu een man.

Eh? Became a man on a lake like this.
Ik ben man geworden op net zo'n meer.

He became a man.
Hij is een man geworden.

In that awful place. He became a man.
Op die verschrikkelijke plek is hij een man geworden.

Elliot just became a man.
Elliot is man geworden.

You became a man tonight.
Jij bent nu een man geworden.

That I became a man that I couldn't respect anymore.
En dat ik iemand werd die ik niet meer kon respecteren.