KINDLY REQUEST YOU - vertaling in Nederlands

• verzoeken u vriendelijk
• vragen u vriendelijk
• je willen verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Kindly request you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Departure at Villa Les Cépages We kindly request you to check out before 10:00 on the day of departure.
Vertrek bij Villa Les Cépages Wij verzoeken u vriendelijk op de dag van vertrek voor 10:00 uur uit te checken.

May I kindly request you to provide my services by 30 March 2014 with information about your plans for promoting
Mag ik u vriendelijk vragen mijn diensten uiterlijk op 30 maart 2014 te informeren over uw plannen om 112 bekend te maken

So, I kindly request you to help me fix these damaged photos in Photoshop CS5.
Dus, ik verzoek u vriendelijk om mij te helpen deze reparatie beschadigde foto's photoshop cs5.

So, i kindly request you to help me restore deleted video files from Recycle Bin folder on Window system.”.
Dus, ik verzoek u vriendelijk om mij te hoe herstel verwijderde video bestand van prullenbak-map op het Venstersysteem.”.

We kindly request you to check out after breakfast, latest at 11 a.m.
Wij verzoeken u na het ontbijt om uiterlijk 10:30 uur uit te checken.

We kindly request you to sign this agreement
We verzoeken u deze overeenkomst in te vullen

We kindly request you to create and save your logo and/or text as Illustrator.
Wij verzoeken u uw logo en/of tekst op te maken en bewaren

If in doubt about the content of the UvAweb, we kindly request you to contact the relevant faculty,(affiliated)
We verzoeken u bij twijfel over de inhoud van het UvAweb contact op te nemen met de desbetreffende faculteit,(gelieerde)instelling,

We kindly request you to use the copies of the auditor's report without handwritten signature in the version of the annual report that will be published.
Wij verzoeken u bij openbaarmaking van de controleverklaring gebruik te maken van de exemplaren van de controleverklaring die niet zijn voorzien van een persoonlijke handtekening.

We kindly request you to come by the reception at the next opportunity.
We verzoeken u om bij de bij de eerstvolgende gelegenheid bij de receptie voorbij te komen om alle formaliteiten af te wikkelen.

Styxian Industries hopes you enjoyed your flight on the spaceship earth, but kindly request you step out of life.
Styxian Industries bedankt U voor uw vlucht met de bol die we Aarde noemen maar verzoekt u vriendelijk doch dringend om uit het leven te stappen.

If you like this article about SymMover, we kindly request you to leave a comment below.
Als je van dit artikel over SymMover, Wij verzoeken u vriendelijk om hieronder een reactie plaatsen.

essential data in it, so I kindly request you to suggest me an ideal solution for solving this lost partition problem on my Mac OS X lion system.”.
de essentiële gegevens in, dus ik verzoeken u vriendelijk stel me een ideale oplossing voor het oplossen van dit probleem verloren partitie op mijn Mac OS X Lion systeem.”.

We kindly request you to consider making your reservation minimally 24 hours in advance where you will find that we are open 24 hours a day, 365 days a year.
Wij verzoeken u vriendelijk uw reservering minimaal 24 uur voor aanvang van de huurperiode bij onze reserveringscentrale op te geven. Onze reserveringscentrale biedt u een 24-uurs service en is 365 dagen per jaar geopend.

We kindly request you not to post any(sensitive)
We vragen u vriendelijk om geen(gevoelige) Persoonsgegevens van uzelf

I speak for us all when I kindly request you to give up that foolish idea.”.
je van plan bent te gaan reizen."> Ik spreek voor ons allen wanneer ik zeg dat we je willen verzoeken dat plan op te geven.

Svaha kindly requests you to turn off your phone after checking in. Facilities.
Svaha verzoekt je vriendelijk je telefoon na het inchecken uit te schakelen. Faciliteiten.

Saray Holidays kindly requests you to leave the accommodation tidy.
Saray Holidays verzoekt je vriendelijk de accommodatie opgeruimd achter te laten.

Canal Suites kindly requests you to contact the apartment 20 minutes before your arrival.
Canal Suites verzoekt u contact op te nemen met het appartement 20 minuten voor uw aankomst.

We kindly request you to arrive in due time.
We vragen u op tijd te zijn.