KINGDOM OF NAPLES - vertaling in Nederlands

• koninkrijk napels

Voorbeelden van het gebruik van Kingdom of naples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as you ply your destructive trade for the Kingdom of Naples.
je jouw vernietigende handel inzet voor het Koninkrijk van Napels.

in the diocese of Nardo in the Kingdom of Naples.
in het bisdom van Nardo in het Koninkrijk van Napels.

papal states, with the Kingdom of Naples in the south.
republieken en, met het Koninkrijk Napels in het zuiden.

Although his territory became known as the Kingdom of Naples, he and his successors never gave up the title of"King of Sicily" of Sicily.">
Hoewel zijn territorium bekend werd als het Koninkrijk Napels gaven hij en zijn opvolgers de titel van"Koning van Sicilië" nooit op

During the rules of the Kingdom of Naples and Sicily(up to 1530)
Onder het bewind van de Koningen van Napels cn Sicilië(tot 1530)

bombarded the ports belonging to the Papal States and the Kingdom of Naples, even though Henry II had guaranteed the Pope that the Ottoman fleet would not damage the Vatican's possessions.
bombardeerde de havens die tot de Pauselijke Staten en het Koninkrijk Napels behoorden, hoewel Hendruik II de paus had verzekerd dat de vloot van de Ottomanen geen bezit van het Vaticaan zou beschadigen.

Although his territory became known unofficially as the Kingdom of Naples, he and his successors never gave up the title"King of Sicily" of Sicily.">
Hoewel zijn territorium bekend werd als het Koninkrijk Napels gaven hij en zijn opvolgers de titel van Koning van Sicilië nooit op

historical memories of the Kingdom of Naples with the surrounding natural landscape visible from the loggias that offer a beautiful view on the Gulf of Naples..
historische herinneringen van het koninkrijk van Napels met het omringende natuurlijke landschap wat zichtbaar is vanaf de loggia's, die een prachtig uitzicht bieden over de Golf van Napels..

celebrating the grandeur of the Kingdom of Naples under the Bourbons at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries.
vieren de grootsheid van het Koninkrijk van Napels tijdens de Bourbons, in de periode van de overgang van de achttiende naar de negentiende eeuw.

noblemen from the Kingdom of Naples, has created 4 elegant and  impeccably finished double bedrooms.
edelen van het koninkrijk van Napels, werden gemaakt 4 stijlvolle tweepersoonskamers, onberispelijk ingericht.

celebrating the grandeur of the Kingdom of Naples under the Bourbons at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries.
vieren de grootsheid van het Koninkrijk van Napels tijdens de Bourbons, in de periode van de overgang van de achttiende naar de negentiende eeuw.

as a gift from the Kingdom of Peru to the Kingdom of Naples, and that it was planted in the area that corresponds to the present commune of San Marzano.
een geschenk van het Koninkrijk van Peru aan het Koninkrijk van Napels, en gepland werd in het gebied van de huidige gemeente San Marzano.

was opened to public as Historical Museum of the city and the Kingdom of Naples.
werd het geopend voor publiek als het geschiedkundige museum van de stad en van het koninkrijk van Napels.

as well as the section dedicated to the historical memories of the Kingdom of Naples(from the 15th century to the 19th century)
een afdeling gewijd aan de geschiedkundige herinneringen van het koninkrijk van NapelsÂ(van de 15e eeuw tot de 19e eeuw)

as well as the section dedicated to the historical memories of the Kingdom of Naples(from the 15th century to the 19th century)
te zien zijn en eenafdeling gewijd aan de geschiedkundige herinneringen van het koninkrijk van Napels(van de15e eeuw tot de 19e eeuw)

He also inherited from her a claim to the kingdoms of Naples and Jerusalem.
Ook erfde hij diens aanspraken op de koninkrijken Napels, Sicilië en Jeruzalem.

June- The Parthenopean Republic annexed into the Kingdom of Naples.
Juni: de Parthenopeïsche Republiek wordt weer het Koninkrijk Napels.

A port city in the Kingdom of Naples. There is.
Er is een havenstad in het koninkrijk Napels.

Delivery time: 6- 10 days Piastra 1796 Kingdom of Naples….
Levertijd: 6- 10 dagen GRANO 1737 Kingdom of Naples/….

The kingdom of Naples is once again under the House of Aragon.
Napels is wederom van het huis Aragon.