KINGDOM OF DENMARK - vertaling in Nederlands

• koninkrijk denemarken
• koninkrijk de nemarken

Voorbeelden van het gebruik van Kingdom of denmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Kingdom of Denmark shall take the measures necessary to comply with this Decision not later than 1 January 1991.
Het Koninkrijk Denemarken treft de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1991 aan deze beschikking te voldoen.

Between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition
Tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid,

Between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial
Tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke

The Kingdom of Denmark and the Hellenic Republic shall be authorized to exclude,
Het Koninkrijk Denemarken en de Helleense Republiek mogen goederen waarvan de waarde per eenheid meer

other than the Kingdom of Denmark and the Republic of Estonia,
met uitzondering van het Koninkrijk Denemarken en de Republiek Estland,

EEC: Commission Decision of 8 February 1979 authorizing the Kingdom of Denmark to permit temporarily the marketing of cereal seed in packaging with traditional marking.
EEG: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1979 tot machtiging van het Koninkrijk Denemarken om tijdelijk zaaigranen in verpakkingen met traditionele aan duidingen tot de handel toe te laten.

The kingdom of Denmark is inhibited by not more than 6 million citizens and the kingdom shares the same time zone with Holland.
Het Koninkrijk Denemarken wordt geremd door niet meer dan 6 miljoen burgers en het Koninkrijk deelt dezelfde tijdzone met Holland.

and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other.
en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, anderzijds.

Greenland is part of the Kingdom of Denmark with significant responsibility under Home Rule.
Groenland maakt deel uit van het Deense koninkrijk met een omvangrijke verantwoordelijkheid in het kader van zelfbestuur.

PART II Commentary on the judgement of 20 September 1988 Commission of the European Communities v. Kingdom of Denmark.
Commentaar op het arrest van 20 september 1988 Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk Denemarken.

President: Mr Per Stig MØLLER Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark.
Voorzitter: de heer Per Stig MØLLER, Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Denemarken.

Minister for Environment of the Kingdom of Denmark.
minister van Milieubeheer van het Koninkrijk Denemarken.

The Commission has negotiated such agreement, on behalf of the Community, with the Kingdom of Denmark.
De Commissie heeft namens de Gemeenschap met het Koninkrijk Denemarken over zo'n overeenkomst onderhandeld.

The Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway
Het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk De nemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen

EEC: Commission Decision of 23 November 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC.
EEG: Beschikking van de Commissie van 23 no vember 1977 met betrekking tot de uitvoering van de her vorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk De nemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG.

On the basis of the current discussion in the Council following the initiative of the Kingdom of Denmark, it may be envisaged to set up in addition a framework decision according to Article 34(2) b EU.
Op basis van het huidige overleg in de Raad naar aanleiding van het initiatief van het Koninkrijk Denemarken kan worden overwogen eveneens een kaderbesluit op grond van artikel 34, lid 2, onder b, van het EU-Verdrag vast te stellen.

Documents* concerning the accession to the European Communities ofthe Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway** and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Documenten(*) betreifende de toetreding tot de Europese Gemeenschappen van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen(**) en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

EEC: Council Directive of 19 December 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel.
EEG: Richtlijn van de Raad van 19 december 1977 inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane afwijking inzake de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling.

EEC: Council Directive of 18 January 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax
EEG: Richtlijn van de Raad van 18 januari 1977 inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane af wijking inzake de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling

The Kingdom of Denmark shall participate in the Agreement between the Community,
Het Koninkrijk Denemarken neemt deel aan de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap,