KNEELED - vertaling in Nederlands

• knielde
• knielden
• geknield
• knieën
• kniel

Voorbeelden van het gebruik van Kneeled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I went over, kneeled down to help her…
Ik ging erheen, knielde neer om haar te helpen…

And when I did, she looked at me. I went over, kneeled down to help her.
Ik ging erheen, knielde neer om haar te helpen… En toen ik dat deed, keek ze me aan.

the kids all kneeled before her.
en alle kinderen knielden om haar heen.

I kneeled down at her feet and said:“You are my Master!”.
Ik knielde neer voor haar voeten en zei:"U bent mijn Meester!".

The traditional posture to playing is: either kneeled on the Japanese way(difficult for Western musicians), or upright.
De traditionele houding voor het spelen is: ofwel geknield op de Japanse manier(lastig voor Westerse muzikanten), of rechtopstaand.

This sweet gentle man, at whose feet I kneeled, gave me the truth from his own mouth.
Deze zachte, vriendelijke man aan wiens voeten ik knielde, schonk me de waarheid uitzijn eigen mond.

I got rid of the last clothes I was wearing and kneeled astride Daphne's face.
Ik ontdeed me van mijn laatste kleding en knielde schrijlings boven Daphne's hoofd.

Never. your uniform is shred to pieces… If you haven't kneeled before I will kill you.
Kniel. dood ik u. Als u nog staat als uw uniform aan flarden is… Nooit.

The husband and wife went to the local temple and kneeled down in front of the head monk.
Het paar ging naar de plaatselijke tempel en knielde neer voor de abt.

While he kneeled on the scaffold, his lips prayed,«Have pity on me, my God!».
Terwijl hij op het schavot neerknielt, bidden zijn lippen:«Heb medelijden met mij, mijn God!».

Present the pure vessel. gentle man, at whose feet 1 kneeled.
Deze zachte, vriendelijke man… aan wiens voeten ik knielde, schonk me de waarheid uitzijn eigen mond.

there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master,
Hij viel voor Jezus op de knieën en zei:"Goede Meester,

till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Daar knielden wij neer en baden met elkaar. Nadat we afscheid hadden genomen.

The parents then kneeled, recited the Credo,
Dan knielen de ouders neer,

received all the sacraments, then kneeled beside the bed, said the Pater
hij alle sacramenten heeft ontvangen, knielt vervolgens naast het bed neer,

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, Saying,
En Hij scheidde Zich van hen af, omtrent een steenworp; en knielde neder en bad, Zeggende: Vader,

a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying,"Hail, King of the Jews!
Ze vielen voor Hem op de knieën en joelden:"Leve de koning van de Joden!

the exposed Blessed Sacrament for adoration, even more, for in front of our Lord we kneeled and felt in this oneness that we were indeed the sons
het ter aanbidding uitgestelde Heilig Sacrament zelfs nog meer, want voor onze Heer knielden we allen en voelden in deze eenheid dat we inderdaad de zonen

The shower will require kneeling for people over 5'4.
De douche vergt knielen voor mensen meer dan 5'4.

Ali Aljasem on the'kneel or starve' strategy of the Syrian regime.
Ali Aljasem over de'kneel or starve' strategie van het Syrische regime.