KNOW THAT YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• weet dat jij weet
• weten dat jij weet
• je kent

Voorbeelden van het gebruik van Know that you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Peter cannot know that you know.
Peter mag niet weten dat jij het weet.

And I know that you know what I'm talking about.
En je weet wat ik bedoel.

And now they know that you know.
En ze weten dat jij het weet.

I know that you know what the right thing to do is.
Ik weet dat je weet wat je nu zou moeten doen.

I know that you know that I'm innocent.
Ik weet dat U weet dat ik onschuldig ben.

I know that you know, sweetie.
Ik weet dat je het weet, lieverd.

You know that you know because April told you.
Jij weet dat je weet omdat April het vertelde.

I know that you know my parents died in a car accident.
Ik weet dat je weet dat mijn ouders omkwamen bij een auto ongeluk.

I know that you know, that my granddaughter is in this house, visiting.
Ik weet dat je weet… dat mijn kleindochter op bezoek is.

They know that you know?
Zij weten dat jij het weet?

And I know that you know that, I have your kids here.
En jij weet dat ik je kinderen heb.

You need to let him know that you know what kind of jerk he is.
Je moet hem laten weten dat je weet wat voor eikel hij is.

We know that you know….
We weten dat je dat weet….

I know that you know.
Ik weet dat je het weet.

You know. And I know that you know.
En ik weet dat je het weet.

We know that you know, Mr. Caul.- Hello? Hello.
We weten dat u het weet, Mr Caul. Hallo. Hallo.

And I know that you know.
En ik weet dat je het weet.

And I know that you know.
Ik weet dat je het weet.

I know that you know, you filthy frog-eater.
Ik weet dat jij dat weet, vuile kikkervreter.

Because I know that you know.
Omdat ik weet dat jij het weet.