KNOW THAT YOU THINK - vertaling in Nederlands

• weet dat je denkt

Voorbeelden van het gebruik van Know that you think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that you think the only reason we're friends- is because of Billie, but.
Ik weet dat je denk dat de enige reden dat wij vrienden zijn door Billie komt, maar.

The Jaffa are supposed to be free, and we know that you think that the Goa'uld are false Gods.
De Jaffa zouden moeten vrij zijn, en we weten dat je denkt dat de Goa'uld valse goden zijn.

I know that you think the only reason we're friends is because of Billie, but… That's not true.
Door Billie komt, maar… Ik weet dat je denk dat de enige reden dat wij vrienden zijn.

See I know that you think you're doing the right thing. But you couldn't be more wrong.
Kijk, ik weet, dat je denkt dat je het juiste doet, maar je kunt het niet erger mis hebben.

I know that you think we will be parted forever if you let go of me now, but I believe the opposite.
Ik weet dat jij denkt dat we voor altijd gescheiden zullen zijn als je me loslaat, maar ik denk het tegenovergestelde.

And I know that you think I just go there
Ik weet dat jij denkt dat ik daar heen ga

Violet, look, I know that you think people can change,
Violet, ik weet dat jij denkt dat mensen kunnen veranderen,

I know that you think that I went too easy on Aidan,
Ik weet je denkt dat ik het Aidan te makkelijk afliet,

I know that you think it's just a bunch of thugs destroying the city, but to me, it's art.
Ik weet dat jij denkt dat het bendes zijn die de stad verwoesten, maar voor mij is het kunst.

Look I know that you think that I haven't always been there for you.
Luister… ik weet dat je vindt dat ik er niet altijd voor je ben.

I-I know that you think you're super important Because you went to harvard,
Ik… ik weet dat je denk dat je super belangrijk bent omdat je naar Harvard bent geweest

I know that you think that you are watching his back,
Ik weet dat jullie denken dat jullie goed op hem letten,

I know that you think things are not moving fast enough,
Ik weet dat u van mening bent dat de zaken niet snel genoeg gaan,

Yeah. Look, Maddie, I know that you think you are owed an apology. Yeah.
Ja. Ja. Ik weet dat je vindt dat je excuses verdient.

I know that you think that this is PTSD,
Ik weet dat je vindt dat het PTSS is,

I agree with you. Yeah, I know that you think I'm set in my ways, but.
Ik weet dat je vindt dat ik vastgeroest ben, maar… je hebt gelijk.

I know that you think I was always better,
Ik weet wel dat jij denkt dat ik altijd beter was voor…

This is triggering something personal for me, Look, I know that you think and… maybe it is.
Ik weet dat je denkt dat ik me dit persoonlijk aantrek… en misschien is dat ook wel zo.

We know that you think that the Goa'uld are false gods. The Jaffa are supposed to be free.
We weten dat u denkt dat de Goa'uld valse goden zijn.

I know that you think that I shouldn't use my powers,
Ik weet dat jij denkt dat ik mijn krachten niet moet gebruiken…