KNOW WHERE TO BEGIN - vertaling in Nederlands

• weten waar ik beginnen
• weet waar ik beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Know where to begin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Frankly, son, I wouldn't know where to begin.
Eigenlijk zou ik niet weten, waar we moeten beginnen.

We know where to begin.
We weten waar we moeten beginnen.

Well, it's-- I hardly know where to begin, Maimiti.
Nou, het is… Ik weet niet waar ik zal beginnen, Maimiti.

He wouldn't know where to begin.
Hij zou niet weten waar hij moest beginnen.

Right. I… I wouldn't know where to begin.
Ik zou niet weten waar te beginnen. Juist. Ik.

I wouldn't even know where to begin.
Ik zou niet weten waar ik begin.

I wouldn't know where to begin. Right.
Ik zou niet weten waar te beginnen. Juist.

I wouldn't know where to begin.
Ik zou trouwens niet weten waar te beginnen.

Hop and jump and you know where to begin.
Hinken en springen en je weet waar te beginnen.

Hey baby i dont even know where to begin.
Hey baby i dont even weten waar te beginnen.

Your crimes are so many, I scarcely know where to begin.
U hebt zoveel misdaden begaan, dat ik niet weet waar ik moet beginnen.

Well, friend, I wouldn't even know where to begin.
Nou, vriend, ik zou zelfs niet weten waar te beginnen.

I wouldn't know where to begin.
Ik zou niet weten waar te beginnen.

But so many other things are happening, I hardly know where to begin.
Er gebeuren zoveel dingen. Ik weet niet waar te beginnen.

I wouldn't even know where to begin.
Ik zou niet eens weten waar te beginnen.

Unfortunately, I would not know where to begin.
Helaas, ik zou niet weten waar te beginnen.

We both know there's no-one in this school who would even know where to begin.
Niemand in deze school zou weten waar hij moest beginnen.

Even if I wanted to help you, I wouldn't know where to begin.
Als ik je al wilde helpen, zou ik niet weten waar ik moest beginnen.

and I wouldn't know where to begin.
ik zou niet weten waar ik moet beginnen.

That I scarce know where to begin. So many wonderful adventures have beset me.
Dat ik amper weet waar ik moet beginnen. Ik heb zo veel mooie avonturen meegemaakt.