DON'T KNOW WHERE TO GO - vertaling in Nederlands

• weet niet waarheen
• weet niet waar te gaan
• weet niet waar we heen moeten
• kan nergens heen
• zou niet weten waar naartoe
• weet niet waar ik naartoe moet

Voorbeelden van het gebruik van Don't know where to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know where to go anyway, so off I went!.
Ik weet niet waar ik heen ga, dus volg ik dat!

And I don't know where to go.
En ik weet niet waar ik heen moet.

I don't know where to go.
Ik weet niet waar ik heen moet.

And we don't know where to go.
En we weten niet naar waar toe te gaan.

I don't know where to go.
Ik weet niet waar naartoe.

You don't know where to go.
Je weet niet waar je heen moet gaan.

I don't know where to go. Everything okay?
Ik weet niet waar ik heen moet. Alles goed?

I don't know where to go, which direction to take.
Ik weet niet waar ik moet gaan, welke richting ik moet nemen.

I don't know where to go.
Ik weet niet waar ik heen ga.

They don't know where to go.
Ze weten niet waar ze naartoe moeten.

You don't know where to go.
Je weet niet waar je heen gaat.

I'm sorry. I just don't know where to go.
Het spijt me… ik weet niet waar ik heen moet.

You don't know where to go.
Je weet niet waar je heen moet.

You don't know where to go?
Je weet niet waar je eraan raakt!

I don't know where to go. The next plane leaves tomorrow at three.
Ik weet niet waar heen te gaan.

Our village is destroyed and we don't know where to go.
En we weten niet waar we naartoe moeten.

I don't know where to go, doctor.
Ik weet niet waar ik heen moet, dokter.

They don't know where to go.
Zij weten niet waar ze heengaan.

They don't know where to go.
Ze weten niet waar ze gaan.

You don't know where to go.
Je weet niet waar je naartoe moet.