DON'T KNOW WHERE TO BEGIN - vertaling in Nederlands

• weet niet waar ik beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Don't know where to begin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know where to begin.
Ik zou niet weten waar ik moet beginnen.

Jaya… I don't know where to begin. You?
Ik weet niet waar te beginnen. Jaya… U?

But you don't know where to begin.
Maar je weet niet waar je moet beginnen.

Yours is the night, but you don't know where to begin.
Yours is de nacht, maar je weet niet waar te beginnen.

I don't know where to begin…- Major? Thanks.- Yes. Madam,?
Ja.- Ik weet niet waar ik moet beginnen… Bedankt. Mevrouw,- Majoor?

I found something, but I don't know where to begin. Yes?
Ja? Ik heb iets gevonden, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.

I have so many questions I would like to ask, I don't know where to begin.
Ik wil u zoveel vragen dat ik niet weet waar ik moet beginnen.

Or maybe you would like to make a website but don't know where to begin?
Of wil je een website maken maar weet je niet waar je moet beginnen?

So if you don't know where to begin, start at the top of the page.
Dus als je niet weet waar te beginnen, beginnen aan de top van de pagina.

If you don't know where to begin then don't worry,
Als je niet weet waar te beginnen dan maak je geen zorgen,

If you need to hold a fundraiser and don't know where to begin there is help out there for you.
Als u een fundraiser moet houden en niet het weet waar te te beginnen is er hulp daar voor u.

Then… Java… I don't know where to begin. No. You?
Ik weet niet waar te beginnen. Nee. Jaya…- Dan… U?

I don't know where to begin. Then… No. Jaya… You?
Ik weet niet waar te beginnen. Nee. Jaya…- Dan… U?

Okay, okay. But it's just… I don't know where to begin.
Maar het is gewoon… Ik weet niet waar te beginnen. Oke, oke.

I don't know where to begin. But it's just… Okay, okay.
Maar het is gewoon… Ik weet niet waar te beginnen. Oke, oke.

We loved Roswitha's place so much that we just don't know where to begin.
We hielden van Roswitha's plek, zoveel dat we gewoon niet weten waar te beginnen.

Are you ready to try a new style, but don't know where to begin?
Ben je klaar voor een nieuw model maar weet je niet waar je moet beginnen?

Knowledge Base Have an idea for a website but don't know where to begin?
Heb je een idee voor een website maar weet je niet waar je moet beginnen?

There's… there's so much I want to ask you, but I-I don't know where to begin.
Er is zoveel dat ik je wil vragen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.

There are some single people that really do not know how to hook up with other singles or at least, they don't know where to begin.
Er zijn een aantal enkele mensen die echt niet weten hoe aan te haken met andere singles of op zijn minst, ze weten niet waar te beginnen.