KNOW YOUR DAD - vertaling in Nederlands

• weet dat je vader
• ken je vader
• kent je vader
• weet dat je pa

Voorbeelden van het gebruik van Know your dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With politicians and conglomerates. You know your dad always keeps a distance.
Je weet dat je vader altijd afstand houdt… bij politici en conglomeraten.

You know your dad… Tiny bladder.
Je kent je vader… kleine blaas.

Look, I know your dad.
Hoor eens, ik ken je vader.

I know your dad was doing it.
Ik weet dat je vader het deed.

You know your dad… Tiny bladder.
En je kent je vader, kleine blaas.

No. But I know your dad.
Nee. Maar ik ken je vader.

I know your dad and I are supposed to be the grown-ups.
Ik weet dat je vader en ik volwassen horen te zijn.

Oh, well. You know your dad.
Maar ja, je kent je vader.

No. But I know your dad.
Nee, nee, maar ik ken je vader.

I just know your dad and Nancy are gonna be.
Ik weet dat je vader en Nancy.

Oh, yeah, I know your dad.
O ja, ik ken je vader.

Or else, well, you know your dad.
Als ik te laat kom, je kent je vader.

I know your dad always fixed it.
Ik weet dat je vader hem altijd repareerde, maar ik kan het niet.

I know your dad struggled with this as well.
Ik weet dat je vader hier ook last van heeft gehad.

I know your dad heard voices.
Ik weet dat je vader stemmen hoorde.

You know your dad loves you very much, right?
Je weet dat je vader heel veel van je houdt, toch?

But you know your dad was close by.
Maar je weet dat je vader in de buurt was.

You know your dad wishes he could be here.
Je weet, dat je vader hier wilde zijn.

Do you wanna know your dad?
Wil je je vader kennen?

We know your dad was looking into his death.
We weten dat je pa z'n dood onderzocht.