KNOWING THAT YOU - vertaling in Nederlands

• wetende dat je
• wetenschap dat je
• weten dat je
• wetend dat je
• weet dat je
• kennis dat jij

Voorbeelden van het gebruik van Knowing that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. Knowing that you must lose?
Ja.- Wetende dat je gaat verliezen?

And knowing that you did your best.
Weten dat je je best hebt gedaan.

This is about you being happy and me knowing that you're not.
Ik wil dat je gelukkig bent, en ik weet dat je dat niet bent.

You need to love them knowing that you may lose them at any second.
Je moet van ze houden, wetend dat je ze kunt verliezen.

Knowing that you must lose? Yes.
Wetende dat je gaat verliezen? Ja.

Knowing that you felt at home gives me the greatest joy….
Weten dat je je thuis voelde, geeft me de grootste vreugde….

Yes.- Knowing that you must lose?
Wetende dat je gaat verliezen? Ja?

Knowing that you tried to save him?
Weten dat je geprobeerd hebt 'm te redden?

Knowing that you condemn this land to war? To die here, now,?
Hier nu sterven, wetende dat je dit land tot oorlog veroordeelt?

Knowing that you would never have to deal with that man again?
Weten dat je nooit meer met hem te maken zult hebben?

Knowing that you abducted a child from his family?
Wetende dat je een kind uit zijn familie hebt ontvoerd?

But you will die knowing that you have saved us all.
Maar je zult weten dat je ons allemaal gered hebt.

Knowing that you will never know..
Wetende dat je nooit zult weten wie ik echt ben.

Growing up knowing that you can just buy?
Opgroeien en weten dat je alles kunt kopen. Wat?

Knowing that you will never know..
Wetende dat je nooit zult weten..

What? Knowing that you have nothing to hide.
Wat? Weten dat je niets te verbergen hebt.

She must have discharged herself knowing that you were here.
Ze heeft zich vrijgemaakt, wetende dat je hier bent.

And you can walk away knowing that you were right.
En je mag weten dat je gelijk had.

Pride. And knowing that you did your best.
Trots. Weten dat je je best hebt gedaan.

Knowing that you got my back now and forever.
Wetend dat jij me steunt nu en voor altijd.