LABOUR FACTOR - vertaling in Nederlands

• factor arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Labour factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Capital deepening must be backed up by an improvement in the quality of the factor labour labour augmenting technical progress.
Hogere kapitaalintensiteit vereist een complementaire kwaliteitsverbetering van de factor arbeid labour augmenting technical progress.

The proposal also provides the Member States with greater scope for restructuring national tax systems in favour of the factor labour.
Het voorstel biedt de Lid-Staten ook manoeuvreerruimte voor de herstructurering van hun nationale belastingstelsel ten gunste van de factor arbeid.

Because we constantly penalize the labour factor.
Omdat wij de factor arbeid zo zwaar belasten.

The auxiliary activity of HRM encompasses the labour factor.
De ondersteunende activiteit HRM omvat de factor arbeid.

Composition of the labour factor.
Samenstelling van de factor arbeid.

Focussed on the optimal deployment of the labour factor, and widely supported by employees.
Gericht op de optimale inzet van de factor arbeid, breed gedragen door de medewerkers.

The labour factor should be computed on the basis of payroll
De factor arbeid moet worden berekend op basis van de loonkosten

Employees shall be included in the labour factor of the group member from which they receive remuneration.
Werknemers worden begrepen in de factor arbeid van de groepsmaatschappij waarvan zij hun loon ontvangen.

The Committee therefore hopes that the labour factor will receive more attention in the Commission's integration policy.
Het Comité spreekt derhalve de wens uit dat de factor arbeid meer aandacht krijgt in het integratiebeleid van de Commissie.

increasing economic growth and the big rise in business profits, an atmosphere extremely favourable to the labour factor developed.
de sterk gestegen onder nemingswinsten ontstond er in de jaren zestig een uiterst gunstig klimaat voor de factor arbeid.

increased taxation on use of the environment and a reduction in the burden on the labour factor.
een zwaardere belasting op gebruikmaking van het milieu en een lastenvermindering op de factor arbeid.

This law thereby establishes for the first time a connection between the labour factor and the top organs of the company- which can be said to be an interesting step from the point of view of participation.
Daarmee legt de ze wet voor het eerst een verbinding tussen de factor arbeid en de toporganen van de vennootschap, hetgeen uit oogpunt van de medezeggenschap als een interessante stap kan worden aangemerkt.·.

Moreover, the Commission has indicated that the proposal also reflects the desire to achieve greater balance between taxation on the labour factor and taxation on other(production) factors..
Voorts heeft de Commissie aangegeven dat het voorstel ook is ingegeven door de wens een beter evenwicht te bewerkstelligen tussen belasting op de factor arbeid en belasting op andere(productie-)factoren.

It stated the Commission's view that the best way to promote employment was to maintain the policy of reducing all charges on the labour factor, particularly in the case of low-skill, low-pay labour..
De Commissie is van mening dat de meest geschikte methode om de werkgelegenheid te bevorderen erin bestaat het beleid voort te zetten dat erop gericht is de kosten van de factor arbeid te verlagen, in het bijzonder die van laaggekwalificeerde en laagbetaalde arbeid..

Laborern Exercens in 1981, stressing the primacy of the labour factor over the capital factor..
haar sociale doctrine nader uitgewerkt door het primaat van de factor arbeid boven de factor kapitaal te benadrukken.

Where an individual employee is included in the labour factor of a group member, the amount of payroll relating to that employee shall also be allocated to the labour factor of that group member.
Wanneer een individuele werknemer is begrepen in de factor arbeid van een groepsmaatschappij, worden de loonkosten met betrekking tot die werknemer ook toegerekend aan de factor arbeid van die groepsmaatschappij.

I believe it is important for us to agree that tax coordination- in terms of reducing the labour factor- is necessary and can therefore also serve as an important instrument in the fight against unemployment.
Ik vind het belangrijk om vast te stellen dat de coördinatie van de belastingen moet gebeuren in de richting van de ontlasting van de factor arbeid, waardoor die een belangrijk instrument kan zijn in het kader van de bestrijding van de werkloosheid in Europa.

It also investigated the organisation of the labour factor(e.g. contract workers,
Het onderzocht ook de organisatie van de arbeidsfactor(bv. contractuele werkkrachten,

craft firms, where the labour factor in many ways predominates over the capital factor, could make the
ambachtelijke ondernemingen waar die factor arbeid in tal van opzichten de overhand heeft op de factor kapitaal,

In order not to favour the capital factor of an investment over the labour factor, provision should be made for the possibility of measuring aid to investment on the basis of either the costs of the investment
Om ervoor te zorgen dat bij investeringen de factor kapitaal niet meer wordt begunstigd dan de factor arbeid, dient deze verordening in de mogelijkheid te voorzien de omvang van investeringssteun te bepalen hetzij op grond van de investeringskosten, hetzij op grond van