LANGUID - vertaling in Nederlands

• lome
• traag
• sterven-vandaan
• hangerige
• loom
• kwijnende

Voorbeelden van het gebruik van Languid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In India she had always felt hot and too languid to care much about anything.
In India had ze altijd het gevoel warm en te loom om veel schelen.

It makes it hard to imagine the Vikings rampaging across these languid lands as they did 1,000 years ago.
Het is moeilijk voor te stellen dat de Vikingen 1 jaar geleden in dit lome land op rooftocht gingen.

Besides people Willy Belinfante paints languid landscapes and beautiful parks,
Naast mensen schildert Willy Belinfante lome landschappen en prachtige parken,

So those who have trouble losing fat because of their languid weight loss metabolism can try some supplements stimulating this hormone release.
Dus kunnen degenen die moeite verliezen vet vanwege hun metabolisme Lome gewicht verlies hebben proberen sommige supplementen stimuleren deze hormonen.

and a sense of languid serenity that cannot be supplanted reigns supreme.
en een gevoel van onbenullige sereniteit die niet kan worden verdrongen regeert hoogst.

at the same time seductively languid.
tegelijkertijd verleidelijk smachtend.

nothing's worse for the speaker than languid applause.
niets is erger voor een gastspreker dan ongeïnspireerd applaus.

In the latter portion of his life he became more languid in his coloring and execution.
Aan het eind van zijn leven werd hij steeds meer een kluizenaar en stierf in zijn geboortestad.

at the same time seductively languid.
tegelijkertijd verleidelijk sloom.

smooth pumping rhythms and in the case of'Your Dreams Won't Die' quite languid.
zijn in het geval van'Your Dreams Won't Die' nogal gezapig, maar wel ga je ze spontaan mee neuriën.

age badly affects their testosterone production besides making them languid and unappealing.
leeftijd slecht invloed heeft op hun productie van testosteron naast het maken van hen loom en onaantrekkelijk.

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Onze bezoeker keek met enige schijnbare verrassing op de lome, loungen figuur van de man die had geen twijfel afgebeeld op hem als de meest indringende en meest reasoner energetische agent in Europa.

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Onze bezoeker keek met een aantal duidelijke verrassing op de lome, loungen figuur van de man die had geen enkele twijfel om hem afgeschilderd als de meest ingrijpende en meest Reasoner energieke agent in Europa.

is not present the excentric easter public advancing summer,"the velvet season" from it izyskami and languid romanticism of long evenings.
niet evenmin bizare paskhalnoi publiki anticiperende zomer, van evenmin fluwelen seizoen ervan izyskami en sterven-vandaan romantikoi dolgikh avonden.

The Driver is a languid, summery film about a man who lets life happen to him,
The Driver is een lome, zomerse film over een man die het leven ondergaat met Antti

Composers have rather quickly learnt to decorate a musical fabric of the products by easy trembling of melodies for a flute or languid buzz of a bassoon,
Componisten zeer snel beheersten om het muzikale doek van de werken van gemakkelijke drozhaniem melodieen voor de fluit te versieren of dichtbij de sterven-vandaan dreunen van de fagot,

In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything,
In India had ze altijd al te warm en loom en zwak om veel zorg over niets,

Or the deliciously languid, slightly psychedelic'Let Love Show The Way', the title track
Of het heerlijk lome, licht psychedelische 'Let Love Show The way',

This is expressed effectively in dark but languid riffs with a hypnotic effect packed in short compact songs that together form a very intense album through a powerful but sharp production.
Dit komt effectief tot uitdrukking in duistere maar lome riffs met een hypnotiserende werking, verpakt in korte bondige nummers die door de krachtige maar scherpe productie samen een zeer intens album vormen.

Just the feeling of long languid summer evenings with a view of something that also thrives in Tuscany- before you know it,
Alleen al het gevoel van lange lome zomeravonden met uitzicht op iets wat ook in Toscane gedijt- voor je het weet,