LEAD INVESTIGATOR - vertaling in Nederlands

• hoofdonderzoeker
• hoofdrechercheur
• onderzoeksleider
• hoofd onderzoeker

Voorbeelden van het gebruik van Lead investigator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My lead investigator. Gibbs, Vance, NCIS.
Mijn hoofdonderzoekers, Gibbs en Vance, NCIS.

Zara Hallam, lead investigator.
Zara Hallam, hoofd onderzoeker.

Lead investigator is the same on both cases. Name is Detective Swanson.
De leidende onderzoeker is dezelfde in beide zaken, rechercheur Swanson.

As lead investigator, I believe Agent Gibbs is entitled to an opinion.
Als leider van het onderzoek denk ik de getuige recht op een opinie.

Who's the lead investigator on this case?
Wie is de leidinggevende onderzoeker van deze zaak?

Detective Marconi, lead investigator on this little shit show.
Detective Marconi, hoofd-onderzoeker van dit miserie-schouwspel.

He was the lead investigator on the Windsor case.
Hij was de hoofd rechercheur bij de Windsor zaak.

I have been appointed lead investigator on this case.
Ik leid het onderzoek in deze zaak.

My lead investigator has complete access to the evidence.
Mijn belangrijkste onderzoeker heeft toegang tot het bewijs.

Hold on, I will transfer you to a lead investigator.
Wacht, ik schakel je naar de hoofdspeurder.

Alice is our lead investigator.
Alice is onze onderzoek leidster.

The lead investigator, has had legal problems of his own recently. veteran homicide Detective Harry Bosch.
Hoofdrechercheur veteraan Harry Bosch van moordzaken had onlangs zelf juridische problemen.

arrest the suspect as soon as possible,” says lead investigator Albert Jansen of the Rotterdam police.
zo snel mogelijk tot de aanhouding van de verdachte te komen”, zegt onderzoeksleider Albert Jansen van de Rotterdamse politie.

Lieutenant Benson, you testified that you were the lead investigator on this case?
Lieutenant Benson, u heeft verklaard dat u… de hoofd onderzoeker was in deze zaak?

without explosives a fact that NIST's lead investigator, Shyam Sunder acknowledged[3]
zonder de hulp van explosieven een feit dat de hoofdonderzoeker van NIST, Shyam Sunder,

Apparently, the hideous crime is mirrored in the injuries, a leading investigator said.
Blijkbaar werd de vreselijke… misdaad gekopieerd in de verwondingen, zegt een onderzoeksleider.

The program is led by Professor George Huber, a leading investigator and innovator in biomass conversion.
Het programma wordt geleid door Professor George Huber, een toonaangevende onderzoeker en vernieuwer in biomassaconversie.

Rock cores, extracted from the fault, contain serpentinite, leading investigators to the softest and slipperiest mineral,
Boorkernen uit de breuk bevatten serpentiniet. Dat leidde onderzoekers naar een zacht, glad mineraal:

She was interviewed by your leading investigators into Operation Pear Tree, DI Fleming and DS Arnott.
In Operation Pear Tree, DI Fleming en DS Arnott. Ze werd geïnterviewd door je leidende onderzoekers.

Two days ago, while leading investigators to the remains of his alleged victims,
Twee dagen geleden, terwijl hij de onderzoekers bracht naar… de resten van zijn veronderstelde slachtoffers,