LEAD TO AN IMPROVEMENT - vertaling in Nederlands

• leiden tot een verbetering

Voorbeelden van het gebruik van Lead to an improvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to an improvement in muscle activity and a lower-flight related muscle loss.
Dit leidt tot een verbetering van spieractiviteit en een onderste-flight gerelateerde spierverlies.

Fat layer reduction in targeted area leads to an improvement in flank appearance.
De vette laagvermindering van gericht gebied leidt tot een verbetering van flankverschijning.

The growth led to an improvement of the occupancy rate, which amounted to 76%.
De groei leidde tot een mooie verbetering van de bezettingsgraad die opliep tot 76%.

Legal unbundling of TSOs has already led to an improvement in third party access(TPA) to networks.
De juridische loskoppeling van de TSB's heeft reeds geleid tot een verbetering van de netwerktoegang voor derden Third Party Access- TPA.

Over the recent period, the pace of structural reforms has speeded up, leading to an improvement in the competitive environment and to a reduction of red tape for business.
De structuurhervormingen zijn in de laatste tijd bespoedigd en hebben geleid tot verbetering van de concurrentievoorwaarden en vermindering van de formaliteiten voor het bedrijfsleven.

deleted from the report, which has led to an improvement.
die zijn uit het verslag gehaald en dat heeft geleid tot een verbetering.

Intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert, wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.

Increased understanding of how these dyes interact with proteins have led to an improvement in the design of the dyes.
Het verhoogde begrip van hoe deze kleurstoffen met proteà ̄nen in wisselwerking staan heeft geleid tot een verbetering van het ontwerp van de kleurstoffen.

the treatment of which in some cases leads to an improvement in urination.
waarvan de behandeling in sommige gevallen leidt tot een verbetering van urineren.

Adrenergic blockers are agents that do not allow adrenaline to act on the walls of blood vessels, which leads to an improvement in the pulse.
Adrenerge blokkers zijn middelen die adrenaline niet in staat stellen om op de wanden van bloedvaten in te werken, wat leidt tot een verbetering van de hartslag.

While the Council welcomes the Court's acknowledgement that the system established in 2006 has led to an improvement in the situation, it also notes the recommendations in the report.
De Raad is verheugd dat de Rekenkamer van oordeel is dat het in 2006 opgezette stelsel heeft geleid tot een verbetering van de situatie, maar neemt tevens nota van de aanbevelingen in het verslag.

Special about this programme is that it not only leads to an improvement in the quality of life of the person with Alzheimer's disease,
Bijzonder aan het OnvergetelijkVan Abbeprogramma is dat het niet alleen leidt tot een verbetering van de kwaliteit van leven van de persoon met Alzheimer,

Underlying the Commission projections is the assumption that the geo-political tensions related to the war in Iraq will have ended by mid-year leading to an improvement in confidence and a normalisation of international relations.
De prognoses van de Commissie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de geopolitieke spanningen ten gevolge van de oorlog in Irak tegen het midden van het jaar zijn weggeëbd, wat moet leiden tot een herstel van het vertrouwen en een normalisering van de internationale betrekkingen.

Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd behorende tot de klasse van diësters met een potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert, wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.

this has not generally led to an improvement in the state or quality of the environment of Europe.
dit in het algemeen niet heeft geleid tot een verbetering van de toestand of kwaliteit van het milieu in Europa.

Hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd behorende tot de klasse van diësters met een potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert, wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.

that exogenous replacement of the hormone leads to an improvement in the quality of life parameters.
exogene vervanging van het hormoon leidt tot een verbetering van de parameters voor de kwaliteit van het leven.

One of the special features of the Unforgettable Van Abbe programme is that it not only leads to an improvement of the quality of life of people suffering from Alzheimer's,
Bijzonder aan het Onvergetelijk Van Abbe programma is dat het niet alleen leidt tot een verbetering van de kwaliteit van leven van de persoon met Alzheimer,

The Council urges the Greek government to take advantage of the current favourable macroeconomic situation to undertake determined effort in order to implement a durable budgetary adjustment leading to an improvement in the underlying budgetary position
De Raad dringt er bij de Griekse regering op aan het huidige gunstige macro-economische klimaat te baat te nemen om een vastberaden inspanning te leveren met het oog op de tenuitvoerlegging van een duurzame begrotingsaanpassing die leidt tot een verbetering van de onderliggende begrotingssituatie

Because the components of CBD and hemp oil can lead to an improvement.
Omdat de componenten van CBD en hennepolie tot een verbetering kunnen leiden.