LEAD TO AN INCREASE - vertaling in Nederlands

• leiden tot een toename
• leiden tot een verhoging
• leiden tot een stijging
• leiden tot een toeneming
• leidt tot een verhoging

Voorbeelden van het gebruik van Lead to an increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The creative performance of the artist wil lead to an increase of your own creative capacity.
De creatieve prestatie van de kunstenaar leidt tot een verhoging van je eigen creatieve vermogens.

It is obvious that this proposal will lead to an increase in overall potato starch production.
Het is duidelijk dat dit voorstel zal leiden tot een globale toename van de productie van aardappelzetmeel.

Further, the lowering of the protective HDL cholesterol may lead to an increase in heart problems later in life.
Verder kan de verlaging van de beschermende HDL-cholesterol leiden tot een verhoging van de hartproblemen op latere leeftijd.

would lead to an increase in EU exports.
zou leiden tot een stijging van de EU-uitvoer.

Which leads in an overall reduction concentration of your hydrogen ions, which will lead to an increase in your pH.
Dat leidt tot een totale concentratie-afname van de waterstofionen, wat leidt tot een verhoging van de pH. Dus zij zullen voor het grootste gedeelte verdwijnen met dat.

This would lead to an increase in the price level of 36(10)/(0.5)= 720.
Dit zou leiden tot een verhoging van het prijsniveau van 36(10)/(0.5) 720.

GM crops lead to an increase in pesticide use
GM-gewassen leiden tot een toename van het gebruik van pesticiden

The Commission is right in their fear that limiting the legal possibilities of immigration will lead to an increase of illegal immigration.
De Commissie heeft gelijk waar zij de angst uitspreekt dat de beperking van legale inreis-mogelijkheden zal leiden tot een stijging van de illegale immigratie.

Engagement will lead to an increase in the value of a company's shares.
Engagement zal leiden tot een toename in de waarde van de aandelen in een bedrijf;

Taking tablets with antihypertensive drugs may lead to an increase in the antihypertensive effect of Spiraprile.
Het nemen van tabletten met antihypertensiva kan leiden tot een verhoging van het antihypertensieve effect van Spiraprile.

this systematic decision would lead to an increase in the production of special industrial waste from these installations.
zou dit systematisch leiden tot een stijging van het speciale industriële afval in deze installaties.

in contrast, can lead to an increase in the content of nifedipine in the body.
Cimetidine daarentegen kunnen leiden tot een toename van het gehalte aan nifedipine in het lichaam.

Estrogen can also lead to an increase in the level of water retained in the body.
Oestrogeen kan ook leiden tot een verhoging van het niveau van water in het lichaam te behouden.

This can lead to an increase in electricity demand,
Dit kan leiden tot een toename van de vraag naar elektrische energie,

This will lead to an increase in the velocity of money,
Dit zal leiden tot een verhoging van de snelheid van geld,

It should be noted that this could potentially lead to an increase in the risk of systemic adverse effects.
Hierbij moet opgemerkt worden dat dit mogelijk kan leiden tot een toename in het risico op systemische bijwerkingen.

might lead to an increase of exposure and persistent intolerability.
kan leiden tot een verhoging van de blootstelling en aanhoudende intolerantie.

I disagree with that because it may lead to an increase in corruption and violations.
Ik ben het hier niet mee eens, omdat het kan leiden tot een toename van corruptie en overtredingen.

In point of fact, reducing the moisture content will inevitably lead to an increase in specific weight.
Een vermindering van het vochtgehalte zou immers onvermijdelijk leiden tot een verhoging van het soortelijke gewicht.

can therefore lead to an increase in terrorism.
kunnen op die manier leiden tot een toename van terrorisme.