ENTRAÎNER UNE AUGMENTATION in English translation

• lead to increased
• result in an increase
• cause an increase
• result in higher
• lead to increases
• lead to higher
• to lead to growth in
• trigger an increase in

Examples of using Entraîner une augmentation in French and their translations into English

Toutefois, un séjour prolongé des matériaux de fond peut entraîner une augmentation de la production de particules fines
However, a long residence time of the bed material may result in increased fine particle production

Au Québec, la hausse des températures moyennes peut entraîner une augmentation du taux annuel de mortalité voir la figure 24.
In Quebec, the anticipated rise in mean temperatures may lead to an increase in annual mortality rates Figure 24.

Ce changement devrait entraîner une augmentation des coûts correspondants afférents aux avantages du personnel.
The change is expected to result in an increase in the respective employee benefit costs.

Les dangers de l'externalisation La numérisation peut entraîner une augmentation du risque que les pouvoirs publics se tournent vers le secteur privé pour générer des changements.
The Dangers of Outsourcing Digitalisation can bring with it an increase in the risk of public authorities looking to the private sector to deliver change.

Dans la plupart des cas, les réductions des émissions de NOx vont au-delà du champ où elles pourraient effectivement entraîner une augmentation de l'ozone troposphérique.
In most cases NOx emission reductions are driven beyond the range where they may actually lead to an increase in tropospheric ozone.

rapide de dextrose injectable pourrait entraîner une augmentation de l'osmolarité sérique
rapid administration of dextrose injection may result in increased serum osmolality

études internationales indiquent que les catastrophes naturelles peuvent entraîner une augmentation de la violence familiale.
research suggest that natural disasters can result in an increase in domestic violence.

Pourquoi Oxamine: Des variations importantes de la demande organique dans l'eau brute des rivières peuvent perturber l'ef ficacité des microbicides et entraîner une augmentation de la turbidité.
Why Oxamine: Wide variations in raw water organic demand from rivers can wreak havoc on microbicide effectiveness and result in increased turbidity.

un élément important de sa commission, peuvent entraîner une augmentation de l'amende.
an important role in its realization may lead to an increase in the fine.

la croissance de la population urbaine pourrait entraîner une augmentation du nombre de pauvres dans les villes.
urban population growth may lead to an increase in the number of urban poor.

Selon des recherches récentes du FMI, l'élimination des disparités entre les sexes dans le cadre de la participation économique peut entraîner une augmentation du revenu par habitant.
Recent IMF research shows that eliminating gender gaps in economic participation can bring increases in per capita income.

ce qui peut entraîner une augmentation de la demande relative de travailleurs compétents.
which can lead to an increased relative demand for skilled workers.

En outre, les longs délais avant de recevoir les données peuvent retarder la recherche et entraîner une augmentation des coûts ou constituer un refus de facto de l'accès.
As well, long processes to receive access can delay research and engender increased costs, or amount to a de facto denial of access.

à long terme ces paiements frauduleux pourraient entraîner une augmentation des primes d'assurance médicale.
although in the longer term such fraudulent payments could result in increased health insurance premiums.

La création de foyers peut aussi, en soi, entraîner une augmentation du nombre d'enfants non accompagnés.
The creation of centres may also in itself generate higher numbers of unaccompanied children.

Toutefois, l'usage approprié du compte non imposable peut entraîner une augmentation pouvant aller jusqu'à 11 926.
But appropriate use of the non-taxable account can lead to an increase of as much as $11,926.

ce qui peut entraîner une augmentation de la consommation d'énergie.
which can result in an increase in energy consumption.

Cette situation a mis à mal la société d'électricité et entraîner une augmentation des tarifs d'électricité.
The situation created difficulties for the electricity company and led to an increase in electricity prices.

Les affectations dans des endroits difficiles déconseillés aux familles sont éprouvantes et peuvent entraîner une augmentation des frais pour les fonctionnaires.
Assignments in non-family, hardship duty stations are stressful and may entail greater expenditure for staff members.

Des efforts planétaires visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre pourraient entraîner une augmentation de la production d'énergie nucléaire dans certains pays.
Global efforts to reduce greenhouse gas emissions could lead to more nuclear power generation in some countries.