Examples of using Peut entraîner une augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le libre-échange peut entraîner une augmentation du revenu national en transférant des ressources vers les secteurs dans lesquels le coût d'opportunité de la production est plus faible que pour ses partenaires commerciaux.
free trade can result in an increase L'augmentation de ces concentrations peut entraîner une augmentation des concentrations d'éléments traces dans les cendres et risque également de conduire à
Surveillance et examens de laboratoire chez les patients co-infectés par le VHB L'élimination du VHC peut entraîner une augmentation de la réplication du VHB chez les patients co-infectés par le VHC et par le VHB.
Monitoring and Laboratory Tests in Patients Coinfected with HBV Clearance of HCV may lead to increased replication of HBV in patients who are HCV/HBV coinfected.intensive en main‑d'œuvre non qualifiée, un accroissement de l'offre de capital peut entraîner une augmentation de la production du bien relativement intensif en capital.
Les chercheurs avancent que l'élévation du taux de S1PR2 dans les régions du SNC vulnérables à la SP, qui a été enregistrée chez les femmes, peut entraîner une augmentation du nombre de cellules qui pénètrent dans le cerveau
Researchers suggest that En effet, une accumulation de saleté de 0,25 mm sur un serpentin d'échangeur peut entraîner une augmentation de la consommation d'électricité de près de 40.
SYSTÈME autre que ceux indiqués peut entraîner une augmentation des ÉMISSIONS ou une diminution de l'IMMUNITÉ de l'APPAREIL ou SYSTÈME.
SYSTEM other than those specified may result in increase EMISSIONS or decreased IMMUNITY of the EQUIPMENT or SYSTEM.Par exemple, la surpêche intensive peut entraîner une augmentation des indices de diversité affectés par la régularité avec laquelle les espèces s'observent,
For example, severe overfishing may cause increases in diversity indices affected by the evenness with which species occur,La combustion de bois auquel on a ajouté des matériaux d'emballage peut entraîner une augmentation des émissions de PCDD/PCDF de 0,06 ng ET/m3(bois seulement)
The use of wood with the addition of waste packing material can lead to an increase in PCDD/F emissions from 0.06 ng TE/m3(exclusively wood)En plus de relever le pH des sols acides, le chaulage peut entraîner une augmentation de la fertilité du sol,
Liming the soil to raise the pH of acid soils may cause an increase in soil fertility,Le changement technologique induit par le commerce peut entraîner une augmentation de la demande relative de compétences La mondialisation crée davantage d'incitations
Trade-induced technological change may lead to a higher relative demand for skills Globalization provides increased incentivesDans certains cas, une modification souhaitée par l'acquéreur peut entraîner une augmentation des coûts de la construction pour l'entrepreneur par rapport au coût envisagé lorsque le contrat a été conclu.
In some cases, a variation sought by the purchaser may entail higher construction costs to the contractor from those anticipated when the contract was entered into.La combustion de bois auquel on a ajouté des matériaux d'emballage peut entraîner une augmentation des émissions de PCDD/PCDF de 0,06 ng ET/m3(bois seulement)
The use of wood with the addition of waste packing material can lead to an increase in PCDD/F emissions from 0.06 ng TEQ/m3(exclusively wood)Les données de ces recherches ont permis de réaliser des évaluations économiques beaucoup plus précises des sites de forage potentiels, ce qui peut entraîner une augmentation des activités de production dans la région.
Data from this research have provided for more accurate economic evaluation of potential drilling sites which may lead to greater production activity in the area.deux médicaments(sans être nécessairement atteint de TB-MR) peut entraîner une augmentation de la résistance.
is already mono or bi-resistant(even without necessarily being MDR) can lead to amplification of resistance.revenir à l'autre- il peut entraîner une augmentation du montant du contrat.
returned improved market access can lead to increased surpluses due L'utilisation de la Marijuana pour les personnes atteintes d'une maladie cardiovasculaire constitue un risque pour la santé, car il peut entraîner une augmentation du travail cardiaque,
Cannabis use by people with cardiovascular disease poses a health risk because it can lead to increased cardiac work, 
