DUE TO AN INCREASE - vertaling in Nederlands

[djuː tə æn 'iŋkriːs]
[djuː tə æn 'iŋkriːs]
te wijten aan een toename
due to an increase
als gevolg van een verhoging
due to an increase
as a result of an increase
door een stijging
by an increase
by a rise
by a surge
het gevolg van een toename
the result of an increase
due to an increase
te wijten aan een verhoging
toe te schrijven aan een toename

Voorbeelden van het gebruik van Due to an increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
This is mainly due to an increase in office space(of 2.105 m2)
Dit werd voornamelijk veroorzaakt door de toename in het aantal m2 kantoorruimte(met 2.105 m2)
Due to an increase in the frequency of storms,
Door een toename in frequentie van stormen,
In 1998 the profitability remained at the same level, due to an increase in the sales prices, coinciding with important
In 1998 bleef de rentabiliteit op hetzelfde niveau dankzij een stijging van de verkoopprijzen die samenviel met belangrijke sportevenementen
Everolimus, sirolimus(also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products.
Everolimus en sirolimus(ook bekend als rapamycine) vanwege een verhoging van de plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen.
do you think it could be due to an increase in volcanic activity?
die lui ziek worden vanwege een toename in vulkanische activiteit?
you will begin burning even fatter primarily due to an increase in ATP.
zult u beginnen brandend nog vettere hoofdzakelijk wegens een verhoging van ATP.
Cultures that eat cayenne pepper regularly have a lower incidence of stroke due to an increase in fibrinolytic activity
In culturen waar men regelmatig Cayenne peper consumeert, hebben de mensen een lager voorkomen van beroerte dankzij een toename in fibrinolytische activiteit
should stop taking the drug due to an increase in creatinine.
moet stoppen met het gebruik van het geneesmiddel vanwege een toename van creatinine.
This was the result of higher total assets due to an increase in working capital.
Dit is het gevolg van een stijging van het balanstotaal door een toename van het werkkapitaal.
Medicament"Cavinton" significantly improves the metabolism of the brain due to an increase in oxygen consumption.
Medicament"Cavinton" verbetert de metabolisme van de hersenen als gevolg van een toename van het zuurstofverbruik.
It acts as a drug that stimulates serous gland cells located in the bronchial mucosa due to an increase in the mucosal secretion.
Het werkt als een medicijn dat sereuze kliercellen stimuleert die zich in het bronchiale slijmvlies bevinden als gevolg van een toename van de mucosale secretie.
Iron increases mainly not due to the multiplication of cells, but due to an increase in these cells in size.
Ijzer neemt hoofdzakelijk toe niet door de vermenigvuldiging van cellen, maar door een toename in deze cellen in grootte.
This increase was mainly due to an increase in the number of companies which have a validated self-checking system.
Deze stijging was hoofdzakelijk te wijten aan een toename van het aantal bedrijven in de primaire dierlijke productie met een gevalideerd autocontrolesysteem
was observed due to an increase in neutrophils.
waargenomen als gevolg van een verhoging in het aantal neutrofielen.
Freckles are due to an increase in the amount of dark pigment called melanin and are not due to an increase in the total number of pigment-producing cells called melanocytes.
Sproeten zijn te wijten aan een toename van het bedrag van donker pigment melanine genoemd en zijn niet te wijten aan een toename van het totale aantal van pigment-producerende cellen die melanocyten genoemd.
Free cash flow over 1H11 was minus 12.7 million euro, due to an increase of 47.9 million euro in inven- tories following the high top line growth.
De vrije kasstroom voor de eerste helft van 2011 bedroeg min 12, 7 miljoen euro, door een stijging met 47, 9 miljoen euro van de voorraden als gevolg van de sterke groei van de top line.
Between 1999 and the IP profitability improved, due to an increase in sales prices resulting from a change in the product mix,
In het onderzoektijdvak verbeterde de rentabiliteit door een stijging van de verkoopprijzen die het gevolg was van een wijziging in het verkochte assortiment;
The increase in the value of a bill due to the accumulation of accrued interest does not constitute a holding gain because it is due to an increase in the principal outstanding
De stijging van de waar de van een wissel als gevolg van de gecumuleerde rente is geen waarderingsverschil, om dat zij is toe te schrijven aan een toename van de uitstaande hoofdsom en niet aan een ver andering in
which may be due to an increase in plasma content of statins.
mogelijk toe te schrijven aan een toename van het gehalte aan statines in plasma.
This was due to an increase in market incomes(compensation of employees,
Dit was toe te schrijven aan een stijging van de marktinkomens(beloning van werknemers,
Uitslagen: 87, Tijd: 0.0676

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands