DUE TO A COMBINATION - vertaling in Nederlands

• door een combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Due to a combination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due to a combination of circumstances, in the first place globalisation itself, which exercises a downward pressure on wages and prices.
Dit is te wijten aan een combinatie van factoren, in de eerste plaats de globalisering zelf die een neerwaartse druk uitoefent op lonen en prijzen.

Death is often due to a combination of pulmonary hypoplasia
De dood is vaak te wijten aan een combinatie van pulmonale hypoplasie

The extremely high mortality in 1987 was due to a combination of low food stock and severe weather.
De exceptionele sterfte van 1987 was het gevolg van een combinatie van gering voedselaanbod en een koude winter.

Due to a combination of the huge jump in student numbers and dwindling funds for teaching
Zij werken onder hoge druk door de combinatie van de enorme groei van het aantal studenten,

Direct effects are due to a combination of stress events(e.g. extreme droughts)
Directe effecten zijn de gevolgen van een combinatie van stress(o.a. extreme droogte)

Farmland is also seen as globally desirable due to a combination of high-tech farming opportunities
Amerikaanse landbouwgrond is wereldwijd ook in trek vanwege de combinatie van hoogwaardige landbouwtechnieken

This shift is due to a combination of low birth rates
Deze verschuiving is toe te schrijven aan een combinatie van lage geboortecijfers

Often times, a perfectly capable sales team will fail to properly implement a new CRM system due to a combination of factors.
Vaak, een perfect in staat om sales team zal niet goed implementeren van een nieuw CRM-systeem als gevolg van een combinatie van factoren.

Exceptionally high prices are likely to persist due to a combination of bad harvests in important cereal producing countries as well as growing demand for cereals
Waarschijnlijk zullen de prijzen uitzonderlijk hoog blijven door een combinatie van slechte oogsten in belangrijke graanproducerende landen en een stijgende vraag naar graan, vooral naar maïs

Mr President, the humanitarian situation in Somalia is deteriorating rapidly due to a combination of conflict, political instability
EN Mijnheer de Voorzitter, de humanitaire situatie in Somalië verslechtert snel door een combinatie van conflicten, politieke instabiliteit

Broad distribution of chicken eggs in allWorld is due to a combination of two factors- ease of reception(after all, chickens rush every day,
Brede verspreiding van kippeneieren in totaalde wereld wordt veroorzaakt door een combinatie van twee factoren- het gemak van de ontvangst(immers alle kippen haasten dagelijks,

Due to a combination of factors, nesting success starts moderately high in March,
Door een combinatie van verschillende factoren begint het broedsucces in maart betrekkelijk hoog;

represent a point source of more than 150 000 p.e. due to a combination of urban and industrial discharges.
met grote stedelijke gebieden, maar die een bron van meer dan 150 000 i. e. vertegenwoordigen door een combinatie van stedelijke en industriële lozingen.

This is due to a combination of factors- high levels of bad debt provision,
Dit is te wijten aan een combinatie van factoren: hoge niveaus van oninbare schulden,

The most common side effects seen with Gliolan are due to a combination of the medicine itself, as well as anaesthesia and the removal of the tumour.
De meest voorkomende bijwerkingen bij de behandeling met Gliolan zijn het gevolg van een combinatie van het geneesmiddel zelf, de anesthesie(narcose) en de verwijdering van de tumor.

However, due to a combination of circumstances in particular drought in certain parts of the EU
Wegens een combinatie van omstandigheden, met name de droogte in bepaalde delen van de EU

hot flashes are thought to be due to a combination of hormonal and biochemical fluctuations brought on by declining estrogen levels.
nog niet volledig begrepen, opvliegers zijn gedacht te wijten aan een combinatie van hormonale schommelingen en biochemische ingesteld op door de afname van oestrogeen niveaus.

The 300 PRO series is a pleasure to wear due to a combination of factors, including new padding material,
De 300 PRO-serie is een genot om te dragen vanwege een combinatie van factoren, waaronder nieuw opvulmateriaal,

There are also concerns about a rise in inflation in the short term due to a combination of factors like low-base effect,
Er is ook bezorgdheid over een stijging van de inflatie op de korte termijn als gevolg van een combinatie van factoren, zoals lage-base effect,

Anti-free radical action** due to a combination of active ingredients(Vitamin E acetate and Edelweiss extract)
Bestrijdt vrije radicalen** dankzij een combinatie van werkstoffen(Vitamine-E-acetaat en Edelweissextract) die de huid helpt te beschermen tegen oxidatieve stress,