DUE TO A COMBINATION in Slovak translation

• spôsobené kombináciou
• dôsledkom kombinácie
• dané kombináciou
• spôsobená kombináciou
• spôsobený kombináciou
• vzhľadom na kombináciu
• zapríčinené kombináciou

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Slovak

Most likely, nausea in early pregnancy is due to a combination of physical and hormonal changes that a woman's body undergoes during the first weeks after conception.
S najväčšou pravdepodobnosťou je nevoľnosť v ranom tehotenstve spôsobená kombináciou fyzických a hormonálnych zmien, ktoré ženské telo podstúpi počas prvých týždňov po počatí.

debilitating weakness, due to a combination of weak central supervision
oslabujúcou slabinou spôsobenou kombináciou slabého ústredného dohľadu

Water level is rising in the intake structure due to a combination of a rising tide,
Vodná hladina vystúpila v sacom systéme v dôsledku kombinácie rastúceho prílivu,

This is due to a combination of lower taxes,
A to vďaka kombinácii nižších daní,

Dinosaurs likely died out sometime after the flood due to a combination of dramatic environmental shifts
Že dinosaury vymreli niekedy po potope kvôli kombinácii dramatických klimatických zmien a skutočnosti,

It is thought that girls reach puberty earlier these days due to a combination of better nutrition
Vedci predpokladajú, že dnešné dievčatá začínajú s mesiačikmi skôr v dôsledku kombinácie lepšej výživy,

On the other hand, due to a combination of whole fat yogurt
Na druhej strane, vďaka kombinácii tuku z plnotučného jogurtu a ovocia telo vstrebáva

People are usually prone to mosquito bites due to a combination of scent, light,
Ľudia sú zvyčajne náchylní k uštipnutiu komármi kvôli kombinácii vône, svetla,

More recently, however, natural gas lost some ground, due to a combination of factors.
V poslednej dobe však v dôsledku kombinácie faktorov stratil zemný plyn istý potenciál.

However, due to a combination of two metals, they have a lower thermal conductivity,
Avšak, v dôsledku kombinácie dvoch kovov, ktoré majú nižšiu tepelnú vodivosť,

This was due to a combination of weaker than expected demand for their meat products,
Bolo to v dôsledku kombinácie nižšieho dopytu po ich mäsových výrobkoch,

We believe that dinosaurs died out sometime after the Flood due to a combination of dramatic environmental shifts
Veríme, že dinosaury vymreli niekedy po potope kvôli kombinácii dramatických klimatických zmien

Ashkenazi-Sephardi tensions have diminished over time due to a combination of intermarriage and cultural cross-pollination.
Napätie medzi aškenázmi a šepardmi sa vďaka kombinácii zmiešaných manželstiev a kultúrnemu krížovému oplodneniu v priebehu času zmenšilo.

The drug, due to a combination of its components, neutralizes harmful hormones,
Drogy, vďaka kombinácii z jeho súčastí, neutralizuje škodlivé hormóny,

Due to a combination of vaccinations and restrictions on animal movement, the number of outbreaks of bluetongue has fallen significantly in recent years.
Vďaka kombinácii vakcinácií a obmedzením pohybu zvierat za posledné roky výrazne klesol počet výskytov katarálnej horúčky.

Ageing occurs due to a combination of intrinsic, internal factors
Starnutie nastáva v dôsledku kombinácie prirodzených, vnútorných faktorov

polycarbonate(due to a combination of strength and flexibility) are also very useful.
polykarbonát(vďaka kombinácii pevnosti a pružnosti).

the government of the Lazio Region released a public health alert due to a combination of lack of trash pickup
do ktorého Rím patrí, vydala varovanie o ohrození verejného zdravia v dôsledku kombinácie chýbajúceho zberu odpadu

vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction,
zraniteľné voči zániku kvôli kombinácii ničenia biotopov,

it begins to move due to a combination of surface slope,
začne sa pohybovať v dôsledku kombinácie tlaku, gravitácie