DUE TO A COMBINATION in Slovenian translation

• zaradi kombinacije

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Slovenian

hot flashes are likely due to a combination of hormonal and biochemical fluctuations brought on by declining oestrogen levels.
so vročinski oblivi verjetno posledica kombinacije hormonskih in biokemičnih nihanj, ki ima za posledico upad ravni estrogena.

unpleasant set of circumstances, however, due to a combination of the previous factors, it cannot abstract from negative experiences.
je neprijeten sklop okoliščin, vendar zaradi kombinacije prejšnjih dejavnikov ne more izločiti iz negativnih izkušenj.

to 14 months in 2006- 07 due to a combination of policy, health service,
državi srednjimi dohodki) do 14 mesecev, v 2017-07 zaradi kombinacije politike, zdravstvo,

it may be due to a combination of the gradual failure in the"satellite cells" that help to regenerate skeletal muscle fibers,
je lahko posledica kombinacije postopne okvare v“satelitskih celicah” Slednje pomagajo pri regeneraciji skeletnih mišičnih vlaken

it may be due to a combination of the gradual failure in the"satellite cells" which help to regenerate skeletal muscle fibers,
je lahko posledica kombinacije postopne okvare v“satelitskih celicah” Slednje pomagajo pri regeneraciji skeletnih mišičnih vlaken

which they may not be able to afford due to a combination of low income, high energy expenditure
zagotovili osnovni življenjski standard, ki si ga ta gospodinjstva morda ne morejo privoščiti zaradi kombinacije nizkih dohodkov,

The persistent gap in media coverage is due to a combination of the media's preoccupation with leaders at the expense of everyone else
Vztrajna vrzel v medijskem poročanju je posledica kombinacije medijske zaokroženosti z voditelji na račun vseh drugih

The persistent gap in media coverage is due to a combination of the media's preoccupation with leaders at the expense of everyone else
Vztrajna vrzel v medijskem poročanju je posledica kombinacije medijske zaokroženosti z voditelji na račun vseh drugih

but“it's thought to be due to a combination of a genetic predisposition
pa"se zdi, da je posledica kombinacije genetske nagnjenosti

The tree became so widespread due to a combination of two factors- the ability to endure rather harsh conditions of both the middle zone
Drevo je postalo tako razširjeno zaradi kombinacije dveh dejavnikov- zmožnosti prenašanja precej težkih pogojev tako srednjega

Due to a combination of causes….
Zaradi kombinacije različnih vzrokov.

Due to a combination of factors.
Zaradi kombinacije različnih vzrokov.

Wrinkles develop due to a combination of factors.
Gube nastanejo zaradi kombinacije dejavnikov.

Illnesses may also develop due to a combination of factors.
Bolezen pa se lahko razvije tudi zaradi kombinacije teh faktorjev.

Not sure why… Probably due to a combination of factors.
Ne vem zakaj… morda zaradi kombinacije barv.

Constant climate arises due to a combination of some important factors.
Stalna klima nastaja zaradi kombinacije nekaterih pomembnih dejavnikov.

This is due to a combination of vehicle safety and traffic regulations.
To je posledica kombinacije varnostnih in prometnih predpisov.

A: This is due to a combination of car safety and traffic regulations.
To je posledica kombinacije varnostnih in prometnih predpisov.

Salon is spacious, due to a combination of low floor
Salon je prostoren, zaradi kombinacije nizke talne površine

Thankfully this didn't happen due to a combination of private and public funding.
K sreči se to ni zgodilo zaradi kombinacije zasebnega in javnega financiranja.