DUE TO A NUMBER in Slovenian translation

• zaradi številnih
• zaradi več
• zaradi različnih

Examples of using Due to a number in English and their translations into Slovenian

Due to a number of beneficial effects on the organism, Finnish sauna,
Zaradi številnih ugodnih učinkov na organizem je finska savna,

This can be due to a number of reasons including lack of compression,
To je lahko zaradi več razlogov, vključno s pomanjkanje stiskanje,

Due to a number of factors, such as Medicare cutbacks
Zaradi številnih dejavnikov, Medicare zmanjšanja

are less willing to lend due to a number of factors such as ongoing deleveraging,
zagotavljale večino finančnih sredstev, so zaradi različnih dejavnikov, kot so sedanje razdolževanje,

Weight gain can happen due to a number of reasons such as endocrine imbalance,
Telesne mase lahko zgodilo zaradi več razlogov, kot so endokrini neravnovesje,

In case your buy-in is reduced to 170 due to a number of losses and unsuccessful hands,
V primeru zmanjšanja vaše vstopnine na 170 zaradi številnih izgub in neuspešnih rok,

Current recycling rates of lightweight plastic carrier bags are very low and, due to a number of practical and economic difficulties,
Sedanje stopnje recikliranja lahkih plastičnih nosilnih vrečk so zelo nizke, zaradi več praktičnih in gospodarskih težav

it was concluded that, due to a number of topical issues, the group would meet each year
da naj bi se zaradi številnih aktualnih problemov skupina sestajala vsako leto oz. v letih,

elevations in antidiuretic hormone, as well as acute worsening of kidney function due to a number of causes.[5].
skupaj z zvišanjem antidiuretičnega hormona, kot tudi akutnega poslabšanja delovanja ledvic zaradi številnih vzrokov.[6].

elevations in antidiuretic hormone, as well as acute worsening of kidney function due to a number of causes.
skupaj z zvišanjem antidiuretičnega hormona, kot tudi akutnega poslabšanja delovanja ledvic zaradi številnih vzrokov.

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class,
Povečanje prometa je posledica številnih dejavnikov: naraščajočega pomena deviznega tečaja kot razreda sredstev,

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth,
Ta pojav je posledica vrste dejavnikov, toda predvsem gospodarske rasti,

I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it,
Verjamem, da je razpoloženje(če sploh) posledica številnih dejavnikov, in upoštevajmo,

Due to a number of different active meditations we have at the moment,
Zaradi števila različnih aktivnih meditacij, ki jih trenutno imamo,

If, due to a number of factors, a subject with stigma loses it,
Če zaradi številnih dejavnikov subjekt s stigmo izgubi to,

pressure on banks has mounted due to a number of factors, such as high levels of non-performing loans, inefficient business models
euroobmočja po krizi okrepila, se je zaradi številnih dejavnikov povečal pritisk na banke, med drugim zaradi visoke stopnje slabih posojil,

Another problem concerns the very limited influence that the Commission has on the consumer prices, due to a number of reasons such as the policy of market orientation,
Še en problem je zelo omejen vpliv Komisije na porabniške cene zaradi številnih razlogov, kot so politika tržne usmerjenosti,

pressure on banks has mounted due to a number of factors, such as high levels of non-performing loans, inefficient business models
času po krizi okrepila, se je zaradi številnih dejavnikov povečal pritisk na banke, med drugim zaradi visoke stopnje slabih posojil,

as well as acute worsening of kidney function due to a number of causes.[16] In most causes, however, it is unclear if the relationship is causal.
skupaj z zvišanjem antidiuretičnega hormona, kot tudi akutnega poslabšanja delovanja ledvic zaradi številnih vzrokov.[6].

Elina Leonidovna Sidorenko- a professor Moscow State Institute of International Relations who serves in the working group- remarked that the process is being pushed back to the winter at the earliest, due to a number of factors.
Elina Leonidovna Sidorenko- profesor Moskovski državni inštitut za mednarodne odnose, ki služi v delovni skupini- je pripomnil, da je postopek, ki se potiska nazaj v zimo prej, zaradi številnih dejavnikov.