DUE TO A NUMBER in Ukrainian translation

• через низку
• завдяки ряду

Examples of using Due to a number in English and their translations into Ukrainian

a decline in production due to a number of negative factors.
спад виробництва через низку негативних факторів.

To date, it has become the undeniable leader among terraced systems, due to a number of factors thatadvantageously distinguish it from ordinary coverages.
На сьогоднішній день вона стала незаперечним лідером серед терасних систем, завдяки ряду факторів, які вигідно відрізняють її від звичайного покриття.

which have gained popularity among consumers due to a number of indisputable advantages.
які завоювали популярність у споживачів завдяки ряду незаперечних переваг.

new venture may well be competitive due to a number of individual factors.
нове підприємство цілком може бути конкурентоспроможним завдяки ряду індивідуальних чинників.

SolarX uninterruptible power supplies are the most efficient solution, due to a number of technical advantages, such as.
Джерела безперебійного живлення SolarX є найбільш ефективним рішенням, завдяки ряду технічних переваг, таких як.

Advertisement Data loss can be due to a number of factors, but two are the most common.
Втрата даних може бути викликана цілим рядом чинників, але два найбільш поширені.

Due to a number of organizational, bureaucratic
Внаслідок низки проблем організаційного,

Due to a number of natural features of the introverts,
В силу ряду природних особливостей інтровертів,

Mammoths became extinct due to a number of reasons, and giant deer in Ireland from starvation.
Мамонти вимерли із-за ряду причин, а гігантські олені в Ірландії з голоду.

By the way, due to a number of features that are occasionally cold, it warms.
До речі, через цілий ряд особливостей тут періодично то холоднішає, то теплішає.

Hepatitis C is a severe form of liver damage that occurs due to a number of factors, including a significant weakening of the immune system.
Гепатит C- важка форма ураження печінки, що виникає внаслідок ряду чинників, в тому числі істотного ослаблення імунної системи.

Due to a number of social, political,
В силу ряду соціальних, політичних

Drug addiction can occur due to a number of reasons, for example,
Наркоманія може виникати внаслідок ряду причин, наприклад,

Due to a number of new contracts,
Завдяки низці нових контрактів,

use of the wells in the suburban areas due to a number of advantages that have these functional design.
використання колодязів на заміських ділянках пояснюється цілою низкою переваг, якими володіють ці функціональні конструкції.

Actually, the development of small red spots on your legs can very be due to a number of reasons, including the ones we have already mentioned.
Насправді, розвиток невеликих червоних плям(петехій) на ногах може бути пов'язано з рядом причин, в тому числі з тими, про які було сказано вище.

Trade Policy” sector were evaluated at 1.3 points due to a number of incremental changes.
торговельна політика» експерти оцінили у+1, 3 бала завдяки низці дрібних змін.

Today, online trading is gaining popularity due to a number of advantages over traditional forms of commerce.
Сьогодні онлайн-торгівля набуває всього велику популярність завдяки цілому ряду переваг перед традиційними формами комерції.

So it will"feel" bigger(apparently, due to a number of locations).
Тож вона"відчуватиметься" більшою(очевидно, завдяки численним локаціям).

Non-Christian religions such as Islam are small due to a number of historical and political reasons.
Нехристиянські релігії, такі як іслам малі в силу ряду історичних і політичних причин.