TO A SIGNIFICANT INCREASE - vertaling in Nederlands

• tot een aanzienlijke toename
• tot een significante toename
• tot een aanzienlijke stijging
• tot een aanzienlijke verhoging
• tot een belangrijke toename
• tot een significante stijging
• tot een forse stijging

Voorbeelden van het gebruik van To a significant increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The improvement in technology has corresponded to a significant increase in the rate of sequencing
De verbetering van technologie heeft aan een significante verhoging van het tarief om te rangschikken

This is due to a significant increase in the load on the cardiovascular system,
Dit is te wijten aan een aanzienlijke toename van de belasting van het cardiovasculaire systeem,

its use for the Services Directive will lead to a significant increase in system usage.
de toepassing ervan voor de dienstenrichtlijn zal zorgen voor een aanzienlijke toename in het gebruik van het systeem.

A normal 2004 harvest would not be expected to lead to a significant increase in stocks.
Verwacht wordt dat een normale oogst in 2004 niet tot een belangrijke toeneming van de voorraden zou leiden.

During the last years the stocks of cereals in storage have been considerably reduced due to a significant increase in market prices.
De laatste jaren zijn de voorraden opgeslagen granen sterk afgenomen als gevolg van een aanzienlijke stijging van de marktprijzen.

As a result, price discrimination is possible, without it leading to a significant increase in total sales.
Hierdoor is prijsdiscriminatie mogelijk geworden, zonder dat dit tot een aanmerkelijke toename van de totale verkoop leidt.

PM pollution is causing tremendous costs to society due to a significant increase in health problems and morbidity.
PM verontreiniging veroorzaakt enorme kosten voor de maatschappij door een aanzienlijke toename van gezondheidsproblemen en morbiditeit.

probably due to a significant increase in the duration of QT.
waarschijnlijk als gevolg van een significante toename in de duur van QT.

Differentiated collection strategies specifically developed for you generally lead to a significant increase in gross returns on your receivables.
Met op maat gemaakte, gedifferentieerde incassostrategieën realiseren we doorgaans een aanzienlijke stijging van het brutorendement op uw debiteuren.

has led to a significant increase in enrolment rates for lower grades as well as for the pre-school programmes.
heeft geleid tot een aanzienlijke toename van het percentage schoolgaande kinderen in de eerste jaren van de lagere school.

training leads in general to a significant increase of the national product of a country
opleiding leiden over het algemeen tot een aanzienlijke toename van het nationaal product van een land

led to a significant increase in the use of the deposit facility see Chart A in Box 10.
leidde die maatregel tot een significante toename van het gebruik van de depositofaciliteit zie Grafiek A in Kader 10.

Only in Helicobacter pylori- positive patients does the administration of 75 mg labelled urea lead to a significant increase of 13CO2 in the breath sample within the first 30 minutes.
Alleen in Helicobacter pylori positieve patiënten leidt de toediening van 75 mg gelabeld ureum binnen de daaropvolgende 30 minuten tot een significante toename van 13CO2 in de uitgeademde lucht.

The translations and subsequent consolidation20 of acts in all 20 official languages will lead to a significant increase in codified texts to be adopted from the end of 2005.
De vertalingen en de daaropvolgende consolidatie20 van de wetsbesluiten in de 20 officiële talen zal tot een aanzienlijke toename van gecodificeerde teksten leiden die vanaf eind 2005 moeten worden goedgekeurd.

Failing to undertake such action could lead to a significant increase in energy demand, as soon as within the next few years around 25% in the space of four years.
Als dergelijke acties niet ondernomen worden, kan dit al in de komende jaren leiden tot een aanzienlijke stijging van de energievraag ongeveer 25 procent in 4 jaar tijd.

the Single Payment Scheme has given rise to a significant increase in the number of hectares
de bedrijfstoeslagregeling onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft geleid tot een significante toename van het aantal hectares

a phenomenon that leads to a significant increase in the natural pollutants in groundwater.
een verschijnsel dat leidt tot een aanzienlijke verhoging van de natuurlijke verontreinigende stoffen in het grondwater.

which leads to a significant increase in global demand
hetgeen leidt tot een belangrijke toename in de wereldwijde vraag

because making an additional trip would lead to a significant increase in accident rates for all other road users.
het maken van een extra reis zou leiden tot een aanzienlijke verhoging van de kans op ongeluk ken voor alle andere weggebruikers.

the high levels of antioxidants in the acai berry lead to a significant increase in energy levels and stamina.
leiden de hoge concentraties aan antioxidanten in de Acaï-bes tot een significante toename van je energieniveau en uithoudingsvermogen.