LEAD TO AN INCREASE in Russian translation

• привести к росту
• привести к увеличению
• привести к повышению
• ведут к увеличению
• привести к усилению
• привести к расширению
• приводить к увеличению
• приводит к увеличению
• приведет к росту
• приводят к увеличению
• приводить к росту
• вести к увеличению

Examples of using Lead to an increase in English and their translations into Russian

Reduction in RBA's key interest rates by 0.25% to 1.50% could not lead to an increase in the local market.
Снижение ключевой процентной ставки РА на, 25% до 1, 50% не смогло привести к росту на местном рынке.

co-workers and may lead to an increase in employment of people with disabilities.
и может привести к повышению занятости лиц с инвалидностью.

The desire to include in the index as many items should not lead to an increase in its volume.
Стремление включить в указатель можно больше предметов не должно приводить к увеличению его объема объем, рекомендуемый- 5% от объема издания.

The author found out that large discounts lead to an increase in store visits by 2-5%,
Автор выяснила, что наибольшая скидка приводит к увеличению посещений магазина на 2- 5%,

Likewise, the occlusal force transferred to the bone via the implant can lead to an increase in the bone mass
Аналогичным образом, окклюзионная нагрузка, передаваемая на кость через имплантат, может привести к увеличению костной массы

incentives can lead to an increase on the European stock markets in the near future.
усиления стимулов могут привести к росту на фондовых рынках Европы в ближайшее время.

its consequences could lead to an increase in mortality and general morbidity.
его последствия могут привести к повышению смертности и общей заболеваемости.

For example, increasing the strength of the wing can lead to an increase in its weight, and vice versa- to facilitate the wing leads to a decrease in its strength.
Например, увеличение прочности крыла самолета может приводить к увеличению его веса, и наоборот- облегчение крыла приводит к снижению его прочности.

Failure to do so will inevitably lead to an increase in tension in the region,
Если этого не будет сделано, то это неизбежно приведет к росту напряженности в регионе и радикально подорвет переходные

But does increased integration into the global economy automatically and invariably lead to an increase in economic growth?
Но действительно ли более полная интеграция в глобальную экономику автоматически и неизменно приводит к увеличению темпов экономического роста?

Statistics for GDP growth in the United Kingdom in the 4th quarter of last year could lead to an increase in the price of the British pound.
Статистика по росту ВВП Великобритании в 4 квартале прошлого года смогла привести к росту цены британского фунта.

they claim it can lead to an increase in the number of cases the courts deal within the usual manner.
более того, может привести к увеличению количества дел, рассматриваемых в обычном порядке.

subsidies schemes actually lead to an increase in rental prices
схемы субсидирования на самом деле приводят к увеличению арендной платы

hit earnings of the US firms, but it will also stimulate imports and lead to an increase in consumption, which is the main component of US GDP.
также сделает выгодным импорт товаров и приведет к росту темпом потребления, что является главным компонентом ВВП США.

charging different prices in different areas would lead to an increase in total profitability.
установление различных цен в различных районах будет приводить к увеличению общей прибыльности.

once per operating sequence e.g. for monitors that lead to an increase of emission when it runs.
в случае контрольно- измери- тельных устройств, функционирование которых приводит к увеличению объема выбросов.

which in turn can lead to an increase in world food prices.
в свою очередь, может привести к росту мировых цен на продовольствие.

A 1 point increase in your hotel's can lead to an increase of up to 1.42% in.
Увеличение показателя по Вашему отелю на 1 пункт, может привести к увеличению показателя на 1. 42.

investment demand will further lead to an increase in imports.
инвестиционного спроса будет в дальнейшем приводить к росту импорта.

as speed reduction could actually lead to an increase in CO2 emissions;
снижение скорости может фактически приводить к увеличению выбросов СО2;