LEAD TO AN INCREASE in Danish translation

• føre til en stigning
• føre til en forøgelse
• føre til øget
• medføre en forøgelse
• føre til en forhøjelse
• medføre en stigning
• medføre øget
• medføre en forhøjelse
• føre til flere
• føre til stigende

Examples of using Lead to an increase in English and their translations into Danish

bars will certainly lead to an increase in calories consumed,
barer vil helt sikkert føre til en stigning i kalorier forbruges,

can therefore lead to an increase in terrorism.
den kan derfor føre til stigende terrorisme.

It is recommended that Atripla be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions see sections 4.4 and 4.8.
Atripla bør tages på tom mave, da mad kan øge efavirenz- eksponeringen og kan føre til øget bivirkningsfrekvens se pkt.

The broadening of geographic markets offers new opportunities to exploit economies of scale and will lead to an increase in merger and acquisition activity.
Udvidelsen af de geografiske markeder giver nye muligheder for at udnytte stordriftsfordelene og vil føre til flere fusioner og virksomhedsovertagelser.

conventional generation could lead to an increase in solar's share of India's power generation portfolio.
konventionel generation kan føre til en stigning i sol andel af Indiens elproduktion portefølje.

The basic objective of the pact is to promote competitiveness that will lead to an increase in employment in the countries in the euro area.
Den grundlæggende målsætning med pagten er at fremme konkurrenceevne, som vil føre til øget beskæftigelse i landene i euroområdet.

it can also lead to an increase in a specific type of cancer:
det kan også føre til en stigning i en bestemt type kræft:

Be sure to drink plenty of water when taking metabolism supplement as thermogenesis can lead to an increase in the amount of water your body uses.
Sørg for at drikke rigeligt med vand, når man tager stofskifte supplement som termogenese kan føre til en stigning i mængden af vand din krop bruger.

it can also lead to an increase in a specific type of cancer.
det kan også føre til en stigning i en bestemt type kræft.

A good link from a highly-visited website can lead to an increase in traffic, too.
Et godt link fra en meget besøgt hjemmeside kan også føre til en stigning af søgetrafik.

which should lead to an increase in the production of corticotropin.
som bør føre til en stigning i produktionen af corticotropin.

For example, only 5% of body water loss can lead to an increase in body temperature and increased heart rate.
For eksempel kan kun 5% af kroppens vandtab føre til en stigning i legemstemperatur og forøget hjertefrekvens.

which can lead to an increase in blood pressure.
hvilket kan føre til en stigning i blodtrykket.

which should lead to an increase in the production of corticotropin.
hvilket skulle føre til en stigning i produktionen af kortikotropin.

If Israel's actions lead to an increase in fanaticism and in anti-Jewish sentiment,
Hvis Israels handlinger fører til en stigning i fanatisme og i anti-jødiske følelser,

The closing down of certain parts of the nuclear power plant in Kozloduy lead to an increase in generation at thermal power plants, electricity prices went up.
Lukningen af visse dele af atomkraftværket i Kozloduy førte til en stigning i generering fra varmekraftværker, og priserne på elektricitet steg.

Therefore, there would only be limited political support from Member States for a proposal that could lead to an increase in public expenditure.
Der vil derfor kun være begrænset politisk støtte fra medlemsstaterne til et forslag, der kan føre til øgede offentlige udgifter.

What is worrying is that the backsliding on complying with the rules of the Pact could lead to an increase in interest rates, as Mr Solbes admitted.
Bekymringsvækkende er det også, hvis dette skred i opfyldelsen af pagtens bestemmelser fører til stigende renter, som kommissær Pedro Solbes har nævnt.

a cascade of biochemical reactions that lead to an increase in cAMP synthesis(cyclic adenosine monophosphate) starts.
starter en kaskade af biokemiske reaktioner, der fører til en stigning i cAMP-syntese cyklisk adenosinmonophosphat.

Steroids can be used in a bleeding tendency, as they lead to an increase in platelet count.
Steroider kan anvendes i en blødningstendens, da de fører til en stigning i antallet af blodplader.