NEED TO INCREASE - vertaling in Nederlands

• moeten verhogen
• moeten vergroten
• noodzakelijke verhoging
• moeten toenemen
• moeten worden opgetrokken
• moet verhogen
• noodzaak van een verhoging
• wilt verhogen
• moet de krachtbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Need to increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that we should also take into account in our review of the whole programme to be made in 2012 whether we need to increase the budget.
Volgens mij moeten we in onze evaluatie van het totale programma in 2012 ook bekijken of we het bedrag misschien moeten verhogen.

the behavior had a need to increase or appropriate functionality.
het gedrag had een behoefte te verhogen of de juiste functionaliteit.

We can't just have open sign-ups, because we need to increase our numbers gradually, but we will have an open-access invitations request system.
We kunnen niet gewoon met open aanmeldingen werken, omdat we de aantallen geleidelijk moeten verhogen, maar we hebben een open systeem om uitnodigingen aan te vragen.

One measurement means you need to increase the periodicity and program the next survey with a shorter duration.
Eén meting betekent dat u de frequentie moet verhogen en de volgende controle met een kortere interval moet plannen.

If you need to increase your insulin to maintain your blood sugar level,
Als u uw insuline moet verhogen om uw bloedglucosespiegel op peil te houden, of als u hardnekkige hyperglykemie ervaart,

In terms of sport, I know that I need to increase my cardio activity.”.
Op sportief vlak weet ik dat ik mijn cardio-activiteiten moet verhogen.».

It also recognised the need to increase the number of trial judges and chambers at the ICTY in order to try the large number of people awaiting trial.
Het aantal rechters van het Joegoslavië-tribunaal moest worden opgetrokken om het grote aantal beschuldigden onverwijld te kunnen berechten.

Mr President, ladies and gentlemen, the need to increase investment in research is widely accepted throughout the European political classes.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de noodzaak om meer in onderzoek te investeren ontmoet zeer brede steun binnen de gehele Europese politieke klasse.

We need to increase the distance, there is zero traffic out here,
We moeten meer afstand houden, er is geen verkeer

On the off chance that you need to increase your focuses you can have a go at driving around on one wheel as it were!
Op de off-kans die je nodig hebt om het verhogen van uw focust u kunt gaan rijden op één wiel als het ware!

 Humanitarian organisations realise that they need to increase their efforts, but the much needed attention and funding are lacking.
Humanitaire organisaties beseffen dat ze hun inspanningen moeten opdrijven, maar de broodnodige aandacht en financiering blijven uit.

We all agree that we need to increase these resources to the maximum.
We zijn het er allemaal over eens dat we de hiervoor beschikbare middelen tot een maximum moeten optrekken.

I particularly welcome the reference to the need to increase investment in education and training.
Ik heb voor gestemd, en geef in het bijzonder steun aan de noodzaak om meer te investeren in onderwijs en beroepsopleiding.

action research pilot projects will need to increase as it develops the expertise
benaderingen voor haar nieuwe mandaat ontwikkelt, zal zij meer moeten investeren in capaciteitsopbouw

If you are an owner of a small business that is just starting out on the Web and you need to increase your network, then absolutely go for it.
Als je een klein bedrijf bezit dat zijn eerste stappen zet op het internet en je jouw netwerk wilt uitbreiden, ga er dan voor.

Three countries fall into this category and one of them would need to increase the total burden of taxation by no less than 7.7% to come within the higher band
Het betreft hier drie landen waarvan er één de totale belastingopbrengst met maar liefst 7,7% zou moeten verhogen om binnen de hoge bandbreedte te vallen

Should we keep going on with this war, we would need to increase the tax on the civils which could lead to their rebellion I suppose the Band of the Hawk has no better idea?
Als we met deze oorlog door willen gaan, dan zouden we de belastingen voor de burgers moeten verhogen wat op zijn beurt weer tot rebellie kan leiden ik veronderstel dat de bende van de havik geen beter idee heeft?

As one of the JCC's key priorities the need to increase the absorption capacity of EU Pre-Accession funds at Iceland's local level
Een van de prioriteiten van het GRC, de noodzakelijke verhoging van de absorptiecapaciteit van de pretoetredingsmiddelen op IJslands lokale niveau en de voorbereidingen voor het gebruik van de structuurfondsen, behoorde tot de

The analysis projects that carbon prices will need to increase gradually to reach €100-€370 per ton of CO2(or the equivalent amount of other greenhouse gases) by 2050.
Uit de analyse komt naar voren dat de koolstofprijzen geleidelijk moeten toenemen om tegen 2050 op 100-370 euro per ton CO2(of een vergelijkbare hoeveelheid andere broeikasgassen) uit te komen.

this particular amending budget is necessary because we need to increase the appropriations in commitments by over EUR 670 000 and in revenue by EUR 170 000.
specifieke gewijzigde begroting noodzakelijk, omdat we de kredieten voor vastleggingen met meer dan 670 000 euro moeten verhogen en de inkomsten met 170 000 euro.