LEAVES THE FACTORY - vertaling in Nederlands

• de fabriek verlaat
• fabriek verlaat

Voorbeelden van het gebruik van Leaves the factory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

High quality is guaranteed by a stringent final inspection before the ventilator leaves the factory.
De strenge eindcontrole, voordat de ventilator de fabriek verlaat, waarborgt een hoge kwaliteit.

The control electronics are already perfectly matched to the motor when the unit leaves the factory.
De regelelektronica is bij het verlaten van de fabriek al perfect op de motor afgestemd.

As soon as the vehicle leaves the factory, it must be able to cope with extreme differences in temperature,
Zodra het voertuig de fabrik verlaat, moet het in staat zijn om extreme verschilllen in temperatuur,

Each inner tube is individually checked for leaks before leaving the factory.
Elke binnenband wordt afzonderlijk op luchtdichtheid gecontroleerd voordat hij de fabriek verlaat.

Every brush is individually inspected before leaving the factory.
Elke borstel wordt individueel geïnspecteerd voordat deze de fabriek verlaat.

Each Küschall wheelchair is closely examined before leaving the factory.
Dit wordt iedere keer beoordeeld voordat een rolstoel de fabriek verlaat.

Each CORIO™ undergoes thorough quality testing before leaving the factory.
Elke CORIO™ ondergaat grondige kwaliteitstests voordat deze de fabriek verlaat.

Inspect the machine before leaving the factory;
Inspecteer de machine voordat u de fabriek verlaat;

KAESER's first reciprocating compressor left the factory in 1948.
De eerste door KAESER ontwikkelde zuigercompressor verlaat de fabriek in 1948.

Each fire or stove undergoes numerous meticulous tests before leaving the factory.
Elke kachel ondergaat een groot aantal nauwgezette controles voordat deze de fabriek verlaat.

During every production run MoreAmore condoms are tested 3 times before leaving the factory.
Daarnaast wordt iedere partij MoreAmore condooms 3x getest alvorens deze de fabriek verlaat.

The switchgear performs various energization tests before leaving the factory.
Het schakeltoestel voert verschillende bekrachtigingstests uit voordat het de fabriek verlaat.

The detector has undergone gas calibration before leaving the factory.
De detector heeft gaskalibratie ondergaan voordat hij de fabriek verlaat.

When FISCHER measurement instruments leave the factory, they already have a precise basic calibration.
Wanneer FISCHER-meetapparaten de fabriek verlaten, hebben ze reeds een precieze basiskalibratie.

I would have left the factory at ten to nine.
Ik moet de fabriek verlaten hebben om 8:50.

Before leaving the factory, each device is calibrated in black body.
Before verlatend de fabriek, is elk apparaat gekalibreerd in zwart lichaam.

The last sets of VAXen left the factory in the year 2000.
De laatste exemplaren verlieten de fabrieken in het jaar 2000.

Our furniture is tested and controlled before leaving the factory.
Onze meubels worden, voordat ze de fabriek verlaten, getest en gecontroleerd.

Before our products leave the factory, they are checked and tested several times.
Vooraleer onze producten de fabriek verlaten, worden ze meerdere keren gecontroleerd en getest.

Nothing leaves the factories without the required testing.
Niets verlaat de fabrieken zonder aan de nodige tests te zijn onderworpen.