LEGISLATIVE ALIGNMENT - vertaling in Nederlands

• aanpassing van de wetgeving
• juridische aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Legislative alignment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All countries with whom the chapter has been provisionally closed have reached a high degree of legislative alignment.
In alle waarvoor het hoofdstuk voorlopig is afgesloten, is de wetgeving in hoge mate aangepast.

both in terms of legislative alignment and administrative capacity.
met betrekking tot zowel de aanpassing van wetgeving als de administratieve capaciteit.

is at an advanced level of legislative alignment, at strategic and institutional level.
is ver gevorderd met de aanpassing van zijn wetgeving, op strategisch en institutioneel niveau.

Lithuania has made good progress in legislative alignment in the internal market,
Litouwen heeft goede vooruitgang geboekt bij de aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt,

we believe that Croatia will be able to undertake the necessary legislative alignment in all chapters of the within the medium termwhile at the same time strengthening the structures that are necessary for its genuine and effective implementation.
we denken dat het land binnen afzienbare tijd in staat zal zijn de voor alle hoofdstukken van het acquis noodzakelijke wetswijzigingen door te voeren en de noodzakelijke structuren te scheppen om een passende uitvoering van het communautaire recht mogelijk te maken.

In particular, it urges the authorities to speed up the legislative alignment of the food safety and veterinary sectors,
Met name verzoekt hij de autoriteiten met aandrang de aanpassing van de wetgeving inzake voedselveiligheid en de veterinaire sector te bespoedigen,

particularly in the health sector, legislative alignment should be ensured
met name in de gezondheidszorg, de aanpassing van de wetgeving voltooid moet zijn

Legislative alignment has continued in some areas
De aanpassing van de wetgeving op sommige gebieden vorderde,

Legislative alignment in some areas is high
De aanpassing van de wetgeving op sommige gebieden is ver gevorderd,

Hungary continues to progress in legislative alignment in most sectors.
Hongarije is voor de meeste sectoren vooruitgang blijven boeken bij de aanpassing van de wetgeving.

Cyprus has made some progress in legislative alignment.
Cyprus heeft enige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van wetgeving.

However, Latvia needs to draw up a precise timetable for legislative alignment.
Letland moet echter nog een nauwkeurig tijdschema voor de harmonisatie van de wetgeving opstellen.

These benchmarks could refer to legislative alignment or to a satisfactory track record in implementation.
Die ijkpunten kunnen afhangen van de aanpassing van de wetgeving of een bevredigende implementatie daarvan.

These benchmarks could refer to legislative alignment and a satisfactory track record in implementation.
Die ijkpunten kunnen verwijzen naar een juridische aanpassing en een bevredigende staat van dienst op het gebied van de uitvoering.

Legislative alignment needs to be pursued especially in public procurement,
De aanpassing van de wetgeving moet worden voortgezet, in het bijzonder betreffende overheidsopdrachten,

The level of legislative alignment is high in relation to where the country stands in the accession process.
Het niveau van de aanpassing van de wetgeving is hoog in verhouding tot de status van het land in het toetredingsproces.

which constitutes an important step in the process of legislative alignment.
een belangrijk onderdeel vormt van het proces van juridische aanpassing.

Slovakia has made some progress in legislative alignment and developing the administrative
Slowakije heeft enige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van de wetgeving en bij het ontwikkelen van de administratieve

Legislative alignment on indirect taxation is progressing smoothly
De aanpassing van de wetgeving inzake indirecte belastingen verloopt soepel

Given the highly competitive nature of the trade sector, this legislative alignment is welcome.
Voor de zeer competitieve handelssector vormt deze aanpassing van de wetgeving een positieve stimulans.