LENIN SAID - vertaling in Nederlands

• lenin zei

Voorbeelden van het gebruik van Lenin said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here is what Lenin said about the permissibility of entering into temporary agreements and blocs with the bourgeois-liberation movement in colonial countries.
Over de toelaatbaarheid van tijdelijke overeenkomsten en bloks met de burgerlijke bevrijdingsbeweging in koloniale landen, zegt Lenin.

Vladimir Lenin said that the invasion was justified as Soviet Russia could not survive without Baku's oil.
Lenin beweerde dat deze invasie gerechtvaardigd was, omdat de Sovjet-Unie niet kon overleven zonder de olie uit Bakoe.

They are, as Lenin said, cogs and wheels[9]
Zij zijn, zoals Lenin heeft gezegd, de raderen en schroefjes[9]

I think that when Comrade Lenin said'about a couple of years' he assessed the position correctly.
Ik denk dat die paar jaar, zoals kameraad Lenin stelde, een juiste inschatting was.

Lenin said that eventually after the dictatorship era it will eventually blend- the communism would move out to the west
Lenin zei dat het na het dictatorschap uiteindelijk vermengd zou worden. Het Communisme zou naar het westen verhuizen

in its victories," Lenin said,"it fell to Sverdlov to express more fully
van onze overwinningen, zei Lenin, is het aan Sverdlov, dat de eer ten deel viel,

Not bad, not bad at all," Lenin said."The Communist women's energy,
Niet slecht, helemaal niet slecht,' zei Lenin,'de energie, de zelfopoffering

Lenin said that extremism is the infantile disease of communism; we could paraphrase Lenin
Lenin heeft gezegd dat extremisme een kinderziekte van het communisme is. We zouden Lenin kunnen parafraseren

When he spoke of all kinds of peculiar transformations, Lenin was answering the Russian bourgeois professor Ustraliov who contended that the CP would be open to restoring capitalism, Lenin said that it was indeed possible.
Terwijl hij sprak over allerlei specifieke transformaties antwoordde Lenin op de Russische burgerlijke professor Ustraliov. Die beweerde dat de partij voor kapitalistisch herstel openstond en Lenin antwoordde dat dit inderdaad mogelijk was.

On March 13, 1919, Lenin said to a meeting in Petrograd:"When Trotsky told me recently that,
Op 13 maart 1919 zei Lenin op een vergadering te Petrograd:"Toen kameraad Trotski mij onlangs meedeelde,

Lenin says,“In what sense do we repudiate ethics and morality?….
Lenin zegt:“In welke zin verwerpen wij ethiek en moraliteit?….

Comrade Lenin says that small commerce,
Partijgenoot Lenin zegt dat de kleine handel,

In its proper meaning," Lenin says,"dialectics is the study of the contradiction within the very essence of things.
In de eigenlijke zin”, zegt Lenin,“is de dialectiek het onderzoek van de tegenstrijdigheden in het wezen van de voorwerpen zelf”.

comparing them with the events that marked the period from April to July, Lenin says.
de vergelijking daarvan met de gebeurtenissen van april tot juli, zegt Lenin.

Lenin said that?
Heeft Lenin dat gezegd?

As Lenin said.
Zoals Lenin al zei.

We must hate. Lenin said.
Lenin zei:"We moeten haten.

And Lenin said,"An American American?
En Lenin zei:"Een echte Amerikaan?

Comrade Lenin said he would trade, for John Reed, fifty professors.
Kameraad Lenin zei… dat hij voor John Reed vijftig professoren inruilde.

It may not be amiss to recall what Lenin said on this question.
Het kan geen kwaad er aan te herinneren wat Lenin naar aanleiding hiervan heeft gezegd.