LEOPARD SEALS - vertaling in Nederlands

• zeeluipaarden
• luipaardzeehonden

Voorbeelden van het gebruik van Leopard seals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think I will ever have another experience like I did with these leopard seals.
ik denk niet dat ik ooit nog een ervaring zal hebben zoals met deze zeeluipaarden.

fur seals and leopard seals.
pelsrobben en zeeluipaarden.

Gentoo Penguins breeding while Leopard Seals wait in the water,
Gentoo Penguins terwijl zeeluipaarden in het water wachten,

Predators: The adults and juveniles are chased by leopard seals, sea lions, fur seals and sharks.
Vijanden: De volwassen dieren worden belaagd door zeeluipaarden, zeeleeuwen, pelsrobben en haaien.

these adults too are chased by orcas(killer whales) and leopard seals.
worden ook hier de volwassen dieren gejaagd door orka's en zeeluipaarden.

Crabeater and leopard seals were posing on ice floes and let themselves being photographed from all sides.
Krabbeneters en een zeeluipaard lagen op ijsschotsen te poseren om zich van alle kanten te laten fotograferen.

Leopard Seals are an aggressive breed,
Zeeluipaarden zijn een agressieve zeehondensoort

Weddell Seals are preyed upon by Killer Whales and Leopard Seals, the latter usually attacking the young.
Weddell-zeehonden worden gejaagd door Orka's en Zeeluipaarden, die laatsten vallen meestal slechts de jongen aan.

Leopard seals are top predators in these waters, almost as long as a human thumb.
Met sterke kaken die ver opengaan Zeeluipaarden zijn hier belangrijke roofdieren

This is probably a getaway tactic evolved to help evade Killer Whales and Leopard Seals.
Dit is waarschijnlijk een tactiek die ze gebruiken om aan Orka's en Zeeluipaarden te ontsnappen.

you may encounter even more whales, leopard seals, and crabeater seals..
ontmoeten we mogelijk weer walvissen en ook Zeeluipaarden en Krabbeneters.

Leopard seals. for this ambush hunter. The broken ice has created the perfect habitat.
De gebroken ijs heeft de perfecte leefomgeving gecreëerd Zeeluipaarden. voor deze hinderlaag-jager.

so we're trying to give a sense of scale to the leopard seals.
is. Wij willen dat het opwindend en dramatisch overkomt… en dat de grootte van de zeeluipaarden overkomt.

And that's when I got a story idea: I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake-- find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood.
Daardoor kreeg ik dit idee voor een verhaal: ik wil naar Antarctica, het water in duiken met zo veel zeeluipaarden als mogelijk en ze een redelijke kans geven-- kijken of dit echt wrede dieren zijn, of verkeerd begrepen.

A leopard seal… their main predator.
Een luipaardzeehond… hun grootste vijand.

Plump prey for the insatiable blood thirst of this leopard seal.
Mollige prooi voor de onverzadigbare bloeddorst van deze luipaard zeehond.

there's this monstrous leopard seal.
daar is een reusachtig zeeluipaard.

Leopard seals eat penguins.
Zeehonden eten pinguïns.

Leopard seals are a crafty breed.
Zeehonden zijn een sluw ras.

How fast can Leopard Seals go?
Hoe snel kunnen Zeeluipaarden zich voortbewegen?