LESS AND BETTER - vertaling in Nederlands

• minder en beter
• minder en betere

Voorbeelden van het gebruik van Less and better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, it was concluded that with enlargement we had a further reason for less and better aid for those areas that had already enjoyed the benefit of such aid.
Bovendien kwam men tot de conclusie dat we met de uitbreiding nog een goede reden hadden voor minder en betere steun voor die gebieden die reeds van dergelijke steun hebben kunnen profiteren.

The autumn 2007 update20 shows that over the past six years Member States have been moving towards the European Council objective of less and better targeted aid.
Uit de najaarseditie 200720 blijkt dat de lidstaten in de afgelopen zes jaar dichter in de buurt zijn gekomen van de doelstelling van de Europese Raad om minder en beter gerichte staatssteun te verlenen.

The four guiding principles of this modernisation are: less and better targeted State aid;
De vier leidbeginselen bij deze modernisering zijn: minder en beter gerichte staatssteun;

In line with the Commission's overall objective of‘less and better' state aid, state aid is
Overeenkomstig het algemene doel van de Commissie voor minder en betere staatssteun, is de staatssteun in verhouding tot het BBP afgenomen,

of the European Parliament, is that less and better regulation, which we put on our own agenda
ook tegen mijn collega's in het Europees Parlement- dat minder en beter wetgeven, een onderwerp dat wij op onze eigen agenda zetten

It is intended to test innovative solutions that will consume less and better.
Het is bedoeld om innovatieve oplossingen te testen die minder verbruiken en beter presteren.

Part Two: Adopting an economic approach towards less and better State aid.
Deel twee: Een economische aanpak voor minder en betere staatssteun.

In November 2002, the Council adopted a further set of Conclusions on“an economic approach towards less and better State aid”1.
In november 2002 heeft de Raad een nieuwe reeks conclusies aangenomen over“een economische aanpak voor minder en betere staatssteun”1.

In November 2002, the Competitiveness Council adopted a further set of conclusions on an economic approach towards less and better state aid.
In november 2002 keurde de Raad Concurrentievermogen een volgende reeks conclusies inzake een economische benadering om tot geringere en betere staatssteun te komen, goed..

however the objective of"less and better targeted aid" is still valid for all countries.
toch blijft de doelstelling van"minder en beter gerichte steun" onverkort gelden voor alle landen.

in full respect of their overall commitment to"less and better targeted aid.
overeenkomstig hun algemeen engagement tot"minder en meer gerichte steun.

Within the framework of the‘less and better targeted state aid'objective, state aid should therefore remain an instrument to correct imbalances with genuine added value where necessary.
In het kader van de doelstelling‘minder en beter afgestemdestaatssteun' moet staatssteun dan ook een middel blijven om onevenwichtigheden recht te trekken, met werkelijke toegevoegde waarde waar dat nodig is.

contribute to the State Aid Action Plan's focus on less and better targeted aid.
sluiten aan bij het Actieplan staatssteun waarin wordt opgeroepen tot minder en beter gerichte steun.

de minimis aid constitute an important progress in delivering a framework for"less and better targeted" aid.
risicokapitaal en de minimis-steun vormen een belangrijke stap voorwaarts voor de vaststelling van een kader voor minder en beter gerichte steun.

The need to give effect to the conclusions of successive European Councils calling for less and better‑targeted aid,
De conclusies van de opeenvolgende bijeenkomsten van de Europese Raad met een oproep tot minder en beter gerichte steun in de praktijk omzetten-

He promised"less and better", but Mr Santer finished up by having delivered"much more and I do not believe that you, either, can deliver the goods you promise.">
De heer Santer beloofde minder en beter, maar wat hij uiteindelijk verwezenlijkte was veel meer en veel slechter.

Mr President, the national and regional parliaments should now go through the whole of the annual programme and, under the heading‘Less and better', monitor it on the basis of the principles of proximity and proportionality.
Mijnheer de Voorzitter, de nationale en regionale parlementen moeten nu het hele jaarprogramma doorlopen en de controle uitvoeren op basis van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, onder de kop:“Minder en beter”.

while meeting the overall objective of‘less and better targeted aid.
toch de algemene doelstelling van"meer en beter gerichte steun" te halen.

Based on the latest available figures, the majority of Member States appear to be responding positively to the call for“less and better targeted State aid” which Heads of Government recognised is“a key part of effective competition.”.
Uit de jongste beschikbare gegevens kan worden afgeleid dat de meeste lidstaten positief reageren op de oproep tot“minder en beter gerichte staatssteun”, die de regeringshoofden als“een essentieel onderdeel van doeltreffende mededinging” beschouwen.

Based on the latest available figures, the majority of Member States appear to be responding positively to the call for"less and better targeted State aid" which Heads of Government recognised is a key part of effective competition" the Commissioner added.
Volgens de recentst beschikbare cijfers blijken de meeste lidstaten positief te reageren op de oproep voor'minder en beter gerichtestaatssteun' waarvan de Staats- en Regeringsleiders erkenden dat zij een cruciale rol speelt bij doeltreffende concurrentie.