LESS THAN ONE YEAR - vertaling in Nederlands

• minder dan een jaar
• minder dan één jaar

Voorbeelden van het gebruik van Less than one year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have less than one year of formal schooling. Like Abraham Lincoln, Bye, Harper.
Net zoals Abraham Lincoln, heb ik minder dan een jaar formeel onderwijs genoten. Dag, Harper.

Thanks to this financial support, we were able to hire two full-time developers less than one year after we founded the company," states Thomas Vanhove.
Dankzij die financiële ondersteuning konden we twee fulltime ontwikkelaars aanwerven, minder dan één jaar na de oprichting van ons bedrijf," aldus Thomas Vanhove.

I warmly welcome today's approval of the Directive, less than one year since the Commission presented the proposal.
Ik ben zeer verheugd dat deze richtlijn vandaag is goedgekeurd, minder dan een jaar nadat de Commissie het voorstel heeft gepresenteerd.

Basic level: usually less than one year of practical experience in the relevant field;
Basisniveau: doorgaans minder dan één jaar praktijkervaring in het betreffende vakgebied;

This generalized muscle disorder is primarily seen in newborn dogs or those less than one year old.
Deze gegeneraliseerde spier aandoening wordt vooral gezien bij pasgeboren honden of die minder dan een jaar oud.

This provision concerns periods of insurance of less than one year under a given national pension system.
Deze bepaling heeft betrekking op tijdvakken van verzekering van minder dan één jaar onder een bepaald nationaal pensioenstelsel.

This is a very ambitious plan which aims at completely neutralising the Syrian chemical arsenal in less than one year.
Dit is een zeer ambitieus plan dat voorziet in een volledige neutralisatie van het Syrische chemische arsenaal in minder dan een jaar.

Referencies to PDF files of matching items will not work in case the items are less than one year old.
De referenties naar PDF-bestanden van de gevonden items zullen niet werken indien de items minder dan één jaar oud zijn.

especially those less than one year of age.
vooral die van minder dan een jaar.

A non-UK national who has been a resident of the UK for less than one year.
Een niet-Britse onderdaan die een inwoner van het Verenigd Koninkrijk is al minder dan één jaar.

The contracts in these sectors are much shorter most of them being for a period of less than one year.
De contracten in deze sectoren zijn van veel kortere duur, daar zij meestal voor een periode van minder dan één jaar worden gesloten.

he was taken from me after less than one year on this earth.
hij werd me afgenomen na minder dan één jaar op deze aarde.

He was only nine months old after less than one year on this earth. and he was taken from me.
Hij was pas negen maanden oud en hij werd me afgenomen na minder dan één jaar op deze aarde.

The game was less than one year into development, when it was first shown at GDC 2007.
Het spel was ongeveer één jaar in ontwikkeling wanneer het voor het eerst getoond werd tijdens de GDC 2007.

Less than one year later, in April 1937, Kraus was busy organising a major one-man exhibition in The Hague.
Een klein jaar later, in april 1937 richtte Kraus in Den Haag een grote eenmansexpositie in.

With Android as its core operating system, Bullitt has been able to double in size in less than one year, and develop truly unique
Met Android als belangrijkste besturingssysteem is Bullitt in minder dan een jaar tijd in omvang verdubbeld

This residence permit shall be automatically renewed at intervals of not less than one year, until such time as the granting authorities establish that such protection is no longer required.
Deze verblijfstitel wordt met tussenpozen van ten minste één jaar automatisch verlengd, totdat de betrokken instanties vaststellen dat deze bescherming niet langer vereist is.

Of this amount, EUR 0.6 million has a term of less than one year.
Van dit bedrag heeft EUR 0, 6 miljoen een looptijd van korter dan 1 jaar.

Storage of waste prior to disposal for a period less than one year;
Van opslag van afvalstoffen voorafgaand aan verwijdering, voor een periode van minder dan een jaar;

Repeat bone mineral density measurements to monitor treatment are rarely indicated at less than one year intervals.
Herhaalde metingen van de minerale densiteit van het bot om een behandeling te controleren zijn zelden aangewezen in perioden van minder dan eenjaar.