LET YOUR LIGHT - vertaling in Nederlands

• laat je licht
• laat uw licht

Voorbeelden van het gebruik van Let your light in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its motto was Sic Luceat Lux Vestra-"Let your light shine forth.
Het motto van de trappisten luidt: Luceat lux vestra laat uw licht schijnen.

Let Your light hold back the demons that try to enter our world.
Die de wereld in willen komen. Laat uw licht de demonen tegenhouden.

Let your Light shine so that everyone will know how special you are!”.
Laat je licht zo schijnen dat iedereen weet hoe speciaal je bent!".

Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen, dat zij uw goede werken mogen zien,

Take your own hands power and strength back and let your light shine on all that is dark and evil.
Neem je macht en kracht weer in eigen handen en laat je licht stralen op alles dat duister en kwaadaardig is.

Even so, let your light shine before men;
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen,

So let your light shine in all its glory-it is a most meaningful, fulfilling life mission!
Dus laat je licht schijnen in alle glorie- dit is een meest betekenisvol, vervullende levensmissie!

Let your light thus shine before men,
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen,

Let your light so shine as you live in him,
Laat je licht zó schijnen

Let your light so shine before men,
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen,

Let your light shine with knowing who you really are
Laat je licht schijnen door te weten wie je werkelijk bent

Let Your light hold back the demons that try to enter our world, Lord.
Laat Uw licht de demonen tegenhouden die onze wereld proberen binnen te treden, Heer.

So, fill your bowls with the word of God through the power of the Ruach haQodesh and let your light shine!
Dus, vul uw kommetjes met het woord van God door de kracht van de Ruach haQodesh en laat je licht schijnen!

Let your light so shine before men,
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen,

If you let your light shine on illusions,
Als je je licht laat schijnen op illusies,

If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities.
Als je op zoek bent naar de oplossing van een probleem moet je niet de lamp uit doen, maar je licht laten schijnen op alle creatieve mogelijkheden.

Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see!
Sta op, mijn volk! Laat uw licht schijnen, zodat alle volken het zien!

Let your light shine before others with this righteous light of the world temporary tattoo.
Laat uw licht schijnen voor anderen met dit rechtvaardige licht van de wereld tijdelijke tatoeage.

Let your light so shine before your brethren that the congregation may become strong!
Laat uw licht lichten voor de broeders en zusters, opdat de gemeente sterk wordt!

Let your light shine or let someone you appreciate know that they are a star,
Laat uw licht schijnen of laat iemand je waardeert weten dat ze een ster,