LETTER SAYS - vertaling in Nederlands

• brief staat
• brief zegt

Voorbeelden van het gebruik van Letter says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But your letter says Jan and Dirvick of Bohemia.
Maar in jullie brief staat Jan en Dirvick uit Bohemen.

Letter says Mom's ancestors are from Arkham, Massachusetts.
Volgens de brief komt de familie van mama uit Arkham in Massachusetts.

The letter says we all have to participate.
Volgens de brief moet iedereen meedoen.

Do you know what this letter says?
Weet jij wat er in deze brief staat?

This letter says you quit for personal reasons.
In deze brief staat dat u om persoonlijke redenen stopte.

Uncle Bobby, we need you to tell us what J.R. 's letter says.
Oom Bobby, we moeten weten wat er in die brief stond.

Indeed I do suspicion that's exactly what her letter says.
Ik ben alleen achterdochtig, dat is precies wat ze in haar brief zegt.

James' letter says that if Riley denies being his partner,
In de brief staat dat als Riley ontkent zijn partner te zijn,

The letter says that you were the mastermind behind the robbery… that you double-crossed the Kincaid gang.
De brief zegt dat je de bedenker bent van de bankroof… dat je de Kincaid gang als afleiding hebt gebruikt.

A family letter says that Calvin R's“mother on the death of her husband married a‘Brown.
Een familie brief zegt dat Calvijn R's"moeder op de dood van haar man trouwde met een'Brown.

All the letter says is that my brother,
Al de brief zegt is dat mijn broer,

After nightfall, as payment. The letter says, Simon requires the soul of a child.
De brief zegt, na valavond, Simon vereist de ziel van een kind… als betaling.

One thing that sticks out is that Riley made a verbal commitment to Redtown State, and this letter says that he was heading off to attend Kansas.
Eén ding dat opvalt, is dat Riley een mondelinge afspraak had met Redtown State, en dat deze brief zegt dat hij naar Kansas ging.

The letter says"With regard to the AMD information, we are submitting to you a large package that contains 2,526 documents.
De brief zei: Betreffende de AMD informatie… sturen we een grote verzending… die 2.

The letter says to Americans or any foreign consul,
De brief verteld de Amerikanen… of andere buitenlandse consuls,

Whatever that letter says, he won't think less of you for sharing it.
Wat er ook in die brief staat, hij zal niet minder over u denken als u het hem vertelt.

If Erica loved you half as much as that letter says… I don't think she would want you to go on living a lie.
Als Erica zoveel van je hield als in die brief staat… wil ze niet dat je liegt.

The letter says that we are years,
De brief stelt dat we jaren, geen decennia,

Okay, this letter says, quoting… no longer eligible as a police officer candidate.
Ik word blind of zo, want in deze brief staat, ik citeer… 'niet langer in aanmerking komend voor kandidaat politieman.

I asked you to tell me what this letter says, my Lord Hertford.
Ik heb u gevraagd om mij te vertellen wat er in deze brief staat, mijn Heer Hertford.